ne me parle pas sur ce ton ! oor Duits
ne me parle pas sur ce ton !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sprich nicht so mit mir!
Tu ne me parleras pas sur ce ton!
Sprich nicht so mit mir!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne me parle pas sur ce ton.
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne me parle pas sur ce ton-là, Garrett. » Quel ton ?
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.Literature Literature
Un instant. Tu as des problèmes, mais ne me parle pas sur ce ton.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors ne me parle pas sur ce ton, le procureur!
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton, jeune fille.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton!
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernopensubtitles2 opensubtitles2
Ne me parle pas sur ce ton.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton!
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton!
ESM External Storage Medium (externes SpeichermediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne me parle pas sur ce ton quand mes chaussures préférées se font mouiller.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne me parle pas sur ce ton. — On n’a pas d’ordinateur !
Danke, SergeantLiterature Literature
" Ne me parle pas sur ce ton! "
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton, connard bigleux.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton!
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton, bon sang.
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne me parle pas sur ce ton.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en vacances. — Ne me parle pas sur ce ton, Joseph.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
Ne me parle pas sur ce ton.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ne me parle pas sur ce ton, Juif.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeLiterature Literature
— Ne me parle pas sur ce ton Senora Blanca !
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Literature Literature
45 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.