Je ne crois pas que
Ich glaube nicht, dass
ne pas croire oor Duits
ne pas croire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
nicht glauben
Demandez aux étudiants de lire Hélaman 16:16-21 pour chercher les excuses données par les infidèles pour ne pas croire les prophéties de Samuel.
Lassen Sie die Schüler Helaman 16:16-21 lesen und nach den Ausflüchten der Ungläubigen suchen, warum sie den Prophezeiungen Samuels nicht glaubten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il enseigne les conséquences que cela a de croire et de ne pas croire en lui.
Holen Sie die RednerLDS LDS
Pourquoi ne pas croire à l'accident?
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’abord les pluies, puis cette femme ; il regrettait parfois de ne pas croire au Destin.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunktnicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtLiterature Literature
Tu n'es pas le seul à ne pas croire Tom.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführttatoeba tatoeba
J’ai pour règle de ne pas croire que les écrivains se préoccupent de ce genre de chose.
Und ich stelle Euch vor die WahlLiterature Literature
Professeur Hawking, vous avez dit ne pas croire en Dieu.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui avouai ne pas croire qu’il puisse prendre ses rêves pour réels.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindLiterature Literature
C'est leur façon de ne pas croire qui je suis vraiment.
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait aucune raison de ne pas croire la version de Robert Robson.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Perry, ne pas croire à l'au-delà, c'est comme ne pas croire à l'astrologie.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeitund Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conscient de ne pas croire, je me sentais coupable parmi ceux, si nombreux, qui croyaient.
In diesem Dokument wird dann ebenfalls die Frage nach dem Inhalt der Maßnahmen angesprochen werden, die ich aber im gegenwärtigen Stadium noch nicht beantworten kann.Literature Literature
Au bout d’un moment, ils ne purent pas ne pas croire qu’il avait tué quelqu’un.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, derFormulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
Lui ne pas croire à Vincent jusqu’à nous arriver ici.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLiterature Literature
Parce que c'est pas moi qui décide de croire ou ne pas croire.
Er war das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit de ne pas croire Brody, Saul. ( rire )
Oh, entschuldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si nous abdiquons de notre faculté de raisonner, pourquoi ne pas croire à n'importe quoi d'autre ?
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.News commentary News commentary
On en venait presque à ne pas croire que c’était un vampire tant il inspirait confiance.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Vous n'êtes pas la seule à ne pas croire Tom.
Beschluß des Europäischen Parlaments vom #. November # und Beschluß des Rates vom #. DezemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus enseigne les conséquences que cela a de croire et de ne pas croire en lui
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLDS LDS
C'est ça, ne pas croire en lui?
RückversicherungssaldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle nous disait de ne pas croire aux mensonges de Père.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
Vous auriez dû être plus prudent et ne pas croire aveuglément le commerçant, acquiesça le cuisinier.
Kein astreines, aber es funktioniertLiterature Literature
Tu n'es pas la seule à ne pas croire Tom.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est à ne pas croire!
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle choisit de ne pas croire le diagnostic.
GrundeinstellungLiterature Literature
8361 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.