nom court oor Duits

nom court

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Kurzname

naamwoord manlike

, qui est le nom court de l'aide (c'est-à-dire sans le préfixe).
, welches der Kurzname des Helfers (ohne den Präfix) ist.

voorbeelde

nom court du pays en anglais (conformément à la deuxième colonne du tableau du chapitre II),
Länderkurzbezeichnung auf Englisch (siehe Spalte 2 der Tabelle in Kapitel II) innerhalb der Klammer;

Avec un nom court, vous pouvez demander aux clients de rédiger des avis via une URL courte.
Zusammen mit dem Kurznamen erhalten Sie eine Kurz-URL, über die Sie Rezensionen von Kunden anfordern können.

Nom court donné par l’émetteur, en fonction des caractéristiques de l’émission et de toute information disponible.
Vom Emittent gewählte Kurzbezeichnung auf der Grundlage der Merkmale der Emission und aller verfügbaren Informationen

nom court du pays en anglais (conformément à la deuxième colonne du tableau du chapitre II
Länderkurzbezeichnung auf Englisch (siehe Spalte # der Tabelle in Kapitel II) innerhalb der Klammer

Nom court
Kurz-bezeichnung

Nom court
Kurzbezeichnung

Son nom court toujours sur ma langue.
Ihr Name kräuselt noch auf meiner Zunge.

Remarque : Les utilisateurs qui possèdent plusieurs fiches doivent revendiquer un nom court par fiche.
Hinweis: Bulk-Nutzer müssen Kurznamen für jedes Unternehmensprofil einzeln beanspruchen.

Dans le champ Nom de réservation, tapez un nom court et descriptif pour la réservation.
Geben Sie im Feld Reservierungsname einen kurzen, aber aussagekräftigen Namen für die Reservierung ein.

Short name [Nom court]
Short name [Kurzbezeichnung]

Le nom "Office de l'ORECE" devrait être utilisé comme le nom court de l'Agence.
Die Bezeichnung „GEREK-Büro“ sollte als Kurzbezeichnung für die Agentur verwendet werden.

Le nom «Office de l’ORECE» devrait être utilisé comme le nom court de l’Agence.
Die Bezeichnung „GEREK-Büro“ sollte als Kurzbezeichnung für die Agentur verwendet werden.

— Un nom court, ser. » L’Œuf n’était pas assez sot pour révéler que c’était le sobriquet d’Aegon.
« »Ein kurzer, Ser.« Ei war nicht so dumm zuzugeben, dass Ei eine Kurzform von Aegon war.

— nom court du pays en anglais (conformément à la deuxième colonne du tableau du chapitre II),
— Länderkurzbezeichnung auf Englisch (siehe Spalte 2 der Tabelle in Kapitel II) innerhalb der Klammer;

... ce nom court maintenant parmi les voyageurs et suffit à déterminer une épouvante inexprimable.
... Dieser Name verbreitet sich jetzt unter den Reisenden und setzt Alle gewaltig in Schrecken.