non alcoolique oor Duits
non alcoolique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
alkoholfrei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eaux minérales et gazeuses, jus et autres boissons non-alcooliques
Ich sagte, ich wolle sie nichttmClass tmClass
Boissons non alcooliques, en particulier boissons gazeuses
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen isttmClass tmClass
Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürtmClass tmClass
Concentré de boisson non alcoolique
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschltmClass tmClass
Eaux minérales, boissons et boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummetmClass tmClass
Services de transport, emballage, stockage et distribution de produits alimentaires, épices et infusions et boissons non alcooliques
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdtmClass tmClass
Boissons non alcooliques comprises dans la classe 32
Ihr seid ein wirklich gutes TeamtmClass tmClass
Boissons non alcooliques et désalcoolisées
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.tmClass tmClass
– – – Préparations non alcooliques (extraits concentrés) additionnées de sucre
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unter der Flagge SpaniensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bières, bières non alcooliques, boissons mélangées à la bière, panachés, boissons non alcooliques, y compris jus
Dreh dich um, ArschlochtmClass tmClass
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, en particulier boissons au lait caillé
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswerttmClass tmClass
Boissons non alcooliques, jus de fruit, jus de légumes [boissons], sirops pour faire des boissons
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".tmClass tmClass
Boissons aux fruits contenant des herbes, non alcooliques, jus de fruits et sirops pour boissons
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geänderttmClass tmClass
Boissons non alcooliques, À savoir, Doses énergétiques
Lassen Sie sich nicht unterkriegentmClass tmClass
Boissons non alcooliques, non gazeuses enrichies en vitamines et minéraux
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengetmClass tmClass
Appareils de distribution réfrigérants et chauffants d'eaux minérales et gazeuses et d'autres boissons non alcooliques
Sie lebten in San BernabetmClass tmClass
Boissons non alcooliques vitaminées et/ou nutritives, toutes aromatisées aux fruits
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipstmClass tmClass
Boissons non alcooliques, eau minérale et eau gazeuse
Ich müsste es nicht sagentmClass tmClass
Préparations en poudre ou en comprimés pour faire des thés non alcooliques
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurücktmClass tmClass
Boisson en poudre à base de sucre pour faire des boissons non alcooliques
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.tmClass tmClass
Mélanges pour cocktails et bases pour cocktails non alcooliques
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierentmClass tmClass
Mélanges de boissons non alcooliques
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.tmClass tmClass
Boissons non alcooliques à base d'orge
Ich weiB nicht, wieich es nennen solltmClass tmClass
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques et préparations pour faire ces boissons, sirops
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder raustmClass tmClass
Boissons non alcooliques de tous types, bières
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.tmClass tmClass
8019 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.