note d'honoraires oor Duits
note d'honoraires
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gebührenrechnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou veux-tu voir leurs notes d’honoraires?
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
Il est conforté par la note d’honoraires du 30 avril 2006 adressée à la Commission.
Also entweder mag sie mich wirklich oder siehasstSie extremEurLex-2 EurLex-2
Deglet avait envoyé sa note d’honoraires à Charter.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Si Fraith ne propose rien, je lui enverrai une note d’honoraires de notre part.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltLiterature Literature
Elle fait faire toutes les notes d’honoraires au nom de Smith.
InspektionenLiterature Literature
L'autorité compétente vérifie que la note d'honoraires du mandataire:
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenEurLex-2 EurLex-2
— Et comment ferez-vous quand il vous présentera sa note d’honoraires ?
Eine Schande!Literature Literature
La seconde note d’honoraires n° 242-2003, également datée du 1er septembre 2003, émane de la société P.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.EurLex-2 EurLex-2
Conformément à la législation fédérale, il adressa ensuite à la municipalité une note d'honoraires de 340 000 dollars.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
- preuve du contrat de la prestation de services et copie de la note d'honoraires.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
Le plus sûr moyen de s’attirer un blâme était de négliger de dresser l’état quotidien des notes d’honoraires.
Name/BezeichnungLiterature Literature
La note d'honoraires de Fagan au tribunal se montait à quatre millions de dollars.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtLiterature Literature
C’était Joe Kestler, fou de colère, parce qu’il avait reçu une note d’honoraires.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindLiterature Literature
La première note d’honoraires n° 37-2003, datée du 1er septembre 2003, émane de la société G.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurLex-2 EurLex-2
Ben, attends qu'il ait vu ma note d'honoraires.
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En janvier 1995, il avait envoyé la note d'honoraires du médecin à la Commission.
lhr seid ja wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Alors je lui dis : je vais prendre votre note d’honoraires.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Or un avocat ne pouvant s’acquitter de cette cotisation doit au moins empocher des notes d’honoraires.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
La facture ou note d'honoraires est accompagnée de la confirmation par le député de la réalité de la prestation.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenEurlex2019 Eurlex2019
Le remboursement n'est effectué par l'autorité compétente que sur demande du producteur et au vu de la note d'honoraires du mandataire.
Ich und niemand anderes?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce dernier cas, il demande au médecin une note d’honoraires, et le scribe de la Tombe lui rembourse ses frais.
Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
La Commission peut confirmer que, dans le cadre des procédures TACIS, des feuilles de présence sont maintenant exigées avec toutes les notes d'honoraires.
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
Elle avait joint à sa requête la note d'honoraires ainsi qu'un avis de liquidation conforme émis par le conseil de l'ordre des architectes de Gênes.
Das Zentrum wird weiter daran arbeiten, seine Dokumentation bis zur ersten Jahreshälfte # fertig zu stellenEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.