note en pied de page
Anmerkung · Fn. · Fussnote · Fußnote
note de pied de page oor Duits
note de pied de page
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Anmerkung
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
de
Ein kurzer, am Ende einer gedruckten Seite platzierter, oft nummerierter Textteil, der einen Kommentar, ein Zitat, eine Referenz etc. zu einem ausgezeichneten Teil des Haupttextes hinzufügt.
Fn.
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
de
Ein kurzer, am Ende einer gedruckten Seite platzierter, oft nummerierter Textteil, der einen Kommentar, ein Zitat, eine Referenz etc. zu einem ausgezeichneten Teil des Haupttextes hinzufügt.
Fussnote
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
de
Ein kurzer, am Ende einer gedruckten Seite platzierter, oft nummerierter Textteil, der einen Kommentar, ein Zitat, eine Referenz etc. zu einem ausgezeichneten Teil des Haupttextes hinzufügt.
Fußnote
fr
Texte court, souvent numéroté, placé au bas d'une page imprimée, qui ajoute un commentaire, une citation, une référence, etc. à une partie indiquée du texte principal.
de
Ein kurzer, am Ende einer gedruckten Seite platzierter, oft nummerierter Textteil, der einen Kommentar, ein Zitat, eine Referenz etc. zu einem ausgezeichneten Teil des Haupttextes hinzufügt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Article 10, notes de pied de page
Artikel 10, Fußnotennot-set not-set
Notes de pied de page standard //
Wiederholt vorkommende Anmerkungen //EurLex-2 EurLex-2
Vous avez le choix entre les en-têtes, les notes de pied de page, les numéros de Strong et les nombres morphologiques.
Sie können zwischen Überschriften, Fußnoten, Strong-Nummern und morphologischen Nummern wählen.Common crawl Common crawl
Les mêmes obligations ont été étendues à d'autres décisions (les références de ces décisions sont répertoriées dans la note de pied de page n°4).
Diese Berichtspflichten wurden auf weitere Beschlüsse ausgedehnt (die Nummern dieser Beschlüsse sind in Fußnote 4 aufgeführt).EurLex-2 EurLex-2
Les champs proposés sont: le titre, le sous-titre, les textes sur les tranches avant et arrière, une note de pied de page et la date.
Vorgesehene Felder sind: Titel, Untertitel, Text auf Vorder-, wie Rückseite, eine Fußzeile und ein Datum.Common crawl Common crawl
Les numéros des rubriques et les notes de pied de page utilisés dans la présente fiche de renseignements correspondent à ceux qui figurent à l'annexe I de la directive #/#/CEE
Die in diesem Beschreibungsbogen verwendeten Punkte und Fußnoten entsprechen denjenigen in Anlage I der Richtlinie #/#/EWGoj4 oj4
� Les numéros des rubriques et les notes de pied de page utilisés dans la présente fiche de renseignements correspondent à ceux qui figurent à l'annexe I de la directive 70/156/CEE.
� Die in diesem Beschreibungsbogen verwendeten Punkte und Fußnoten entsprechen denjenigen in Anhang I der Richtlinie 70/156/EWG.not-set not-set
[34] Les numéros des rubriques et les notes de pied de page utilisés dans la présente fiche de renseignements correspondent à ceux qui figurent à l'annexe I de la directive 70/156/CEE.
[34] Die in diesem Beschreibungsbogen verwendeten Nummern und Fußnoten entsprechen denjenigen in Anhang I der Richtlinie 70/156/EWG.EurLex-2 EurLex-2
[8] Dans le contexte de ce rapport, les clients sont les utilisateurs des services postaux dans leur ensemble (I.e. utilisateurs privés et commerciaux - voir note de pied de page N°24 pour la définition du terme « utilisateur ».
[8] Im Zusammenhang mit diesem Bericht versteht man unter Kunden alle Nutzer von Postdiensten, gleichgültig ob privater oder geschäftlicher Natur (siehe Fußnote 24 mit der Definition von Nutzer).EurLex-2 EurLex-2
Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
Fußnoten sind Bemerkungen, die an der Seite unten stehen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notes d' en-têtes et de pieds de page au format HTML
Hinweise für Kopfzeilen und Fußzeilen im HTML-FormatOpenOffice OpenOffice
L'auteur veut que sa note de copyright soit visible dans le pied-de-page de toutes les pages générées par PHPNuke.
Der Autor möchte, dass sein Copyright-Vermerk in der Fußzeile aller Seiten, die von PHPNuke generiert werden, sichtbar bleibt.Common crawl Common crawl
Remarque : Les valeurs indiquées prennent en compte l'intégralité du document à l'exception des en-têtes, des pieds de page et des notes de bas de page, sauf si vous avez sélectionné une partie du document.
Tipp: Verwenden Sie diese Funktion für lange Dokumente wie Romane oder Drehbücher.support.google support.google
En plus de ne pas avoir de cadre de texte principal, les documents polyvalents ne peuvent pas utiliser les en-têtes ou pieds de page automatiques (bien que ceux-ci puissent être ajoutés comme des cadres). De plus, les notes de bas de page doivent être gérées à la main en mode polyvalent
Seitenlayout-Dokumente haben nicht nur keinen Haupt-Textrahmen, sie können auch die automatischen Kopf-oder Fußzeilen nicht verwenden (diese müssen manuell als Rahmen hinzugefügt werden. Dazu kommt, dass Fußnoten im Seitenlayout-Modus von Hand verwaltet werden müssenKDE40.1 KDE40.1
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.