nul n'est infaillible oor Duits

nul n'est infaillible

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

niemand ist unfehlbar

voorbeelde

Nul n’est infaillible, et vous n’êtes pas immortel
Ich bin nicht unfehlbar, und du bist nicht unsterblich.«

Mais nul n’est infaillible — et j’avais tout mon temps.
Aber niemand ist unfehlbar – und ich konnte mir Zeit lassen.

Nul n’est infaillible ou invisible, même le plus perfectionné des salauds.
Niemand ist unfehlbar oder unsichtbar, auch nicht der ausgekochteste Schurke.

Mais nul système n’est infaillible.
Doch kein System ist unfehlbar.

Si le Conseil est infaillible, il s'ensuit qu'il n'y a nul besoin de procéder à une évaluation. Toutefois, s'il estime qu'il existe une marge d'amélioration de sa compréhension, une évaluation s'avère nécessaire.
Nun, so denn der Rat unfehlbar ist, besteht selbstverständlich keine Notwendigkeit einer Bewertung, wenn er aber an die Möglichkeit einer Verbesserung seiner Erkenntnisse glaubt, dann schon.