Nukus oor Duits
Nukus
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nukus
Avec mon collègue Wiebenga, nous avons visité l' hôpital local de Nukus où sont soignés les patients souffrant de la tuberculose.
Zusammen mit dem Kollegen Wiebenga habe ich das örtliche Krankenhaus in Nukus besucht, in dem Tbc-Kranke behandelt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Muller, par exemple, avaient passé 18 mois sur Nuku-Hiva en 1978/79.
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankjw2019 jw2019
POUR arriver à Nuku-Hiva, la plus importante des îles Marquises, ma femme et moi avons parcouru en avion les 1 450 kilomètres qui la séparent de Tahiti, en direction du nord-est.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
Il est aussi dénommé 'Nuku a TaHa (signifiant Terre déserte).
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenWikiMatrix WikiMatrix
Environ à 40 kilomètres à l’est de Nuku-Hiva se trouve Ua-Uka.
Wir waren als Kinder befreundet.Achjw2019 jw2019
À Nuku-Hiva, nous avons embarqué sur un cargo qui avait pour nom l’Araroa; notre voyage devait durer 21 jours durant lesquels nous allions parcourir 4 000 kilomètres en naviguant entre les îles Marquises et les îles Tuamotu.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch anderejw2019 jw2019
Cinq jours plus tard, nous rejoignions notre nouvelle affectation : Nuku-Hiva, une île des Marquises.
Der Zirkus ist sicher fast in Metropolisjw2019 jw2019
Nuku-Hiva, avec ses 1 800 habitants, est le centre administratif des îles Marquises.
Die sind nutzlosjw2019 jw2019
Il passa par la ville de Nukus, tenue par les forces alliées, puis s’éloigna dans la campagne.
Dritte KammerLiterature Literature
En 1974, nous sommes allés sur quatre des îles Marquises : Hiva-Oa, Nuku-Hiva, Ua-Huka et Ua-Pu.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnjw2019 jw2019
Il faudra les demander à Nuku-Hiva et vous savez ce qui s'est passé là-bas.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Nous nous sommes ensuite arrêtés à Taipivai, sur la côte sud-est de Nuku-Hiva, endroit connu grâce au livre Typee de Herman Melville.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?jw2019 jw2019
Nuku Hiva était l’île principale et la capitale de l’archipel.
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
Michel et Babette Muller sont arrivés en août 1978 et ont été affectés à Nuku-Hiva, la plus grande et la plus peuplée des îles Marquises.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenjw2019 jw2019
Notons toutefois que l’allée qui mène à la maison de l’évêque à Nuku-Hiva est bordée de statues de Tiki.
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
Avec mon collègue Wiebenga, nous avons visité l' hôpital local de Nukus où sont soignés les patients souffrant de la tuberculose.
Tschüss, PappaEuroparl8 Europarl8
Sur Nuku-Hiva, nous étions à l’école de la patience.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.