numérisable oor Duits
numérisable
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
digitalisierbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
l'instauration d'une transparence et d'une collégialité dans la sélection des documents numérisables du matériel culturel de tout type (textes, matériel audiovisuel, pièces de musée, archives, etc.) du domaine public;
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Création de logotypes, de chartres graphiques, de catalogues, images, photographies, visuels, clichés, illustrations, motifs décoratifs, cartes postales, cartes de vœux, faire-parts, cartes d'invitation, calendriers, fonds d'écran pour ordinateurs ou téléphones mobiles, articles de papeterie, sur support papier ou numérisables et téléchargeables sur réseaux
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vortmClass tmClass
Circuit avec au moins une entree et au moins une sortie pour une retransmission d'un signal d'entree filtrable, numerisable et pouvant etre mis en parallele
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichpatents-wipo patents-wipo
Ce périmètre pourrait englober les biens numériques et numérisables tout comme les biens qui ont besoin du numérique.
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtEurLex-2 EurLex-2
L'invention se caractérise en ce qu'un amplificateur (V1) réglable qui reçoit le signal de réception (E) et génère un signal de réception adapté (E') est disposé entre l'unité d'émission/réception (SE) et l'unité de réglage/évaluation (MC), et en ce que l'unité de réglage/évaluation (MC) détermine une amplitude du signal de réception (E) et règle l'amplificateur (V1) en fonction de l'amplitude déterminée de telle sorte que l'amplitude du signal de réception adapté (E') soit adaptée à une plage de tension numérisable prédéfinée par l'unité de réglage/évaluation (MC).
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenpatents-wipo patents-wipo
l'instauration d'une transparence et d'une collégialité dans la sélection des documents numérisables du matériel culturel de tout type (textes, matériel audiovisuel, pièces de musée, archives, etc.) du domaine public
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andereAmtssprache der Gemeinschaft zu verwendenoj4 oj4
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.