passage au temple oor Duits
passage au temple
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Besuch eines Schreins
erster Schreinbesuch mit einem Neugeborenenbei der Schutzgottheit eines Ortes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du début à la fin, le passage au temple est une expérience glorieuse.
Allgemeine BedingungenLDS LDS
Nous ne devons pas nous attendre à ce qu’une personne comprenne de façon détaillée les cérémonies du temple dès son premier « passage » au temple.
Wie wär' s mit " nicht "?LDS LDS
Soit par inspiration divine, soit de la bouche d’un des matelots ou d’un autre passager rencontré au temple. — Yona 1:16 ; 2:4.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
Il y a un passage souterrain qui mène au temple.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-vous à l'existence du Temple céleste au sein du passage?
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und derfast vollständigen Nieren-Clearance geringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a le baptême, le passage de la Primaire aux Jeunes Gens ou aux Jeunes Filles, la participation au temple, la participation aux recherches généalogiques et aux ordonnances du temple pour vos ancêtres.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.LDS LDS
En raison de leur travail au temple, le roi de Perse Artaxerxès les exempta de tout impôt, tribut ou droit de passage. — Ezr 7:24.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENjw2019 jw2019
Dans ce passage, le Christ glorifié dit au sujet du “vainqueur”: “J’en ferai une colonne dans le temple de mon Dieu, (...) et j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu et le nom de la ville de mon Dieu, la nouvelle Jérusalem qui descend du ciel d’auprès de mon Dieu.”
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.jw2019 jw2019
(Il est vrai que le passage de Luc 2:39 pourrait laisser entendre que Joseph et Marie retournèrent à Nazareth juste après avoir présenté Jésus au temple, mais il faut se souvenir que ce verset s’inscrit dans un récit très condensé.)
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
En accord avec cette façon de comprendre ce passage, la Nouvelle Bible anglaise (1970) rend comme suit cette partie du Éz 10 verset 3: “Les chérubins se tenaient au côté du temple qui est à droite quand un homme y pénètre.”
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro Jahrjw2019 jw2019
Le passage de l’Evangile que nous venons d’écouter nous présente une scène qui se déroule dans le temple de Jérusalem, au sommet de la fête juive des cabanes, après que Jésus a proclamé une grande prophétie en se révélant comme source d’«eau vive», c’est-à-dire l’Esprit Saint (cf.
Hat sie je tote Leute gesehen?vatican.va vatican.va
Le passage de l'Evangile que nous venons d'entendre, tiré du récit de saint Luc, rappelle l'événement qui eut lieu à Jérusalem le quarantième jour après la naissance de Jésus: sa présentation au Temple.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltvatican.va vatican.va
David se sentait particulièrement près de son Dieu au temple car c’était là que les prêtres de Jéhovah et les Lévites présentaient les sacrifices, chantaient des psaumes louant Jéhovah, lui faisaient des prières et lisaient à haute voix des passages de sa Parole écrite.
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im Erwachsenenalterjw2019 jw2019
Il est clair qu’on ne parle pas ici d’un enfant, et pourtant, cette parole trouve un accomplissement en Jésus, parce que « soudain », grâce à la foi de ses parents, Il a été amené au Temple ; et dans l’acte de sa « présentation », ou de son « offrande » personnelle à Dieu le Père, transparaît clairement le thème du sacrifice et du sacerdoce, comme dans le passage du prophète.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückvatican.va vatican.va
10 Indiquant que Jéhovah n’avait pas quitté le seuil du temple pour se placer au-dessus du char céleste avant de revenir au seuil de l’édifice, la traduction littérale de Young, en anglais, rend ainsi ce passage: “Et l’honneur de Jéhovah devient élevé au-dessus du chérubin, au-dessus du seuil de la maison, et la maison est remplie de la nuée, et la cour a été remplie de l’éclat de l’honneur de Jéhovah.”
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.