extraction en phase solide
Festphasenextraktion
phase solide oor Duits
phase solide
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
feste Phase
Procede de fabrication de polyesters hautement condenses en phase solide
Verfahren zur herstellung von hochkondensierten polyestern in der festen phase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPE – extraction en phase solide
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.EuroParl2021 EuroParl2021
Phase solide non vitrifiée
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztEurLex-2 EurLex-2
Phase solide non vitrifiée»
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenEurlex2019 Eurlex2019
Équipement complet pour chromatographie en phase solide, avec plaques de verre de 20 × 20 centimètres.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Phase solide, liquide ou de vapeur
Du musst nicht alles beantwortentmClass tmClass
Synthèse de composés chimiques sur une phase solide
Fallklassifizierungpatents-wipo patents-wipo
Phase solide
Er ist auf dem Eis!EurLex-2 EurLex-2
Supports d'extraction en phase solide
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichentmClass tmClass
Colonne d’extraction en phase solide avec phase de silice 1 g, 6 ml.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
Procede de production de bioreactifs lies a des phases solides
Manche sind hinter Heroin herpatents-wipo patents-wipo
Matrices chimiques en phase solide pour la séparation et l'immobilisation de protéines et d'enzymes
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkentmClass tmClass
Phase solide
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Procede et dispositif pour augmenter la viscosite limite de matieres polyester par polycondensation en phase solide
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?patents-wipo patents-wipo
Procédé de préparation basée sur une phase solide de conjugués de nucléosides à pont phosphate.
Shawn, ich denke das sind sie!patents-wipo patents-wipo
Justification: la séparation des phases solide et liquide est réalisée par centrifugation.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEurLex-2 EurLex-2
Procede de preparation de derives d'indol sur une phase solide
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenpatents-wipo patents-wipo
a) des microplaques pour phase solide, des cuvettes ou toute autre phase solide;
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé d'immobilisation covalente de biopolymères, en particulier d'acides nucléiques, sur une phase solide.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!patents-wipo patents-wipo
La phase solide consiste en des particules minérales qui peuvent supporter des hautes températures.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdencordis cordis
Les sels doubles de Sm, Gd et Dy sont préparés par voie thermique, par réactions en phase solide.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztspringer springer
a) des microplaques pour phase solide, des cuvettes ou toute autre phase solide;
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
b) l’antigène, fixé sur la phase solide avec ou sans l’aide d’anticorps de capture polyclonaux ou monoclonaux.
Hab ich noch nie gehörtEurLex-2 EurLex-2
Le séparateur (1) est conçu pour permettre une extraction manuelle de la phase solide, appelée également boue.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenpatents-wipo patents-wipo
phase solide non vitrifiée
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.