phase liquide oor Duits
phase liquide
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
flüssige Phase
Ils ont également déterminé la viscosité de la phase liquide.
Auch die Viskosität der flüssigen Phase wurde gemessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chromatographie: chromatographe en phase liquide équipé d’un détecteur à indice de réfraction et d’un enregistreur-intégrateur.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEuroParl2021 EuroParl2021
Collecteur de phase liquide du milieu de travail d'un systeme de climatisation
Dieselbe Liebe, unterschiedliche Folgenpatents-wipo patents-wipo
déchets de dégraissage contenant des solvants sans phase liquide
Und weil er immer alles falsch gesagt hat, nannte er ihn " Igby "EurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé de fabrication de modules PV par incorporation en phase liquide.
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankpatents-wipo patents-wipo
- développement de méthodes de chromatographie en phase liquide ,
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEEurLex-2 EurLex-2
Siemens a fourni, à une étape ultérieure de la procédure, des indications complémentaires concernant d'autres concurrents (phase liquide).
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
«Production concentrée: traitement de la phase liquide afin d'enlever une partie importante de son humidité.»
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
L'ajustement de la teneur en matières protéiques, le cas échéant, est réalisé en phase liquide.
Ich bin kein VerbrecherEurLex-2 EurLex-2
Détermination par chromatographie en phase liquide dans les conditions suivantes:
Daher ist dies die wichtigste Zutat und nicht, wie manche dem Begriff Kohäsion bzw. Zusammenhalt zuschreiben, bestimmte halbreligiöse Merkmale.EuroParl2021 EuroParl2021
Il arrive parfois que la phase liquide soit encore trouble après centrifugation.
Er fasst Beschlüsse einstimmigEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments médicaux, À savoir, Chromatographes en phase liquide
Schlachttiere sindtmClass tmClass
Procede et dispositif pour separer une phase specifiquement plus legere d'une phase liquide specifiquement plus lourde
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.patents-wipo patents-wipo
L'examen des microstructures a révélé deux phases liquides secondaires.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmencordis cordis
Chromatographie en phase liquide haute performance équipée:
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Trieurs de cellules de chromatographie en phase liquide pour laboratoires scientifiques
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdentmClass tmClass
chromatographie en phase liquide couplée à une détection dans le visible (CL-Vis) – méthode officielle de l’AOAC
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEuroParl2021 EuroParl2021
(8) CLHP/IR: chromatographie en phase liquide à haute performance, à détecteur d'indice de réfraction.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtEuroParl2021 EuroParl2021
Membrane pour processus de separation en phase liquide et procede de production de cette membrane
Wann fliegen Sie wieder, Jim?patents-wipo patents-wipo
Procede d'echange de matieres entre deux phases liquides
Das Parlament erteilt somit seine Zustimmungpatents-wipo patents-wipo
VOLUME DE LA PHASE LIQUIDE EN ML
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
1965 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.