phase lunaire oor Duits
phase lunaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mondphase
de
wechselnden Lichtgestalten des Mondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’étais dans ma neuvième phase lunaire – j’étais encore au niveau I.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
Son corps est en harmonie avec la phase lunaire.
Manuelle ProbenahmeLiterature Literature
Et ton pouvoir s'accroît à chaque phase lunaire.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont été subdivisées en trois phases lunaires: pleine lune, demi-lune et nouvelle lune.
Juni #) verwiesencordis cordis
Ces phases lunaires sont calculées à l'aide d'une commande numérique de déroulement et représentées à l'écran (2) par des symboles en forme de pictogrammes.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.patents-wipo patents-wipo
Par contre, aucune tendance n'a du être déclée quant à la formation d'un certain nombre d'annelures qui aurait pu être mis en corrélation avec les phases lunaires.
Die in die engere Wahl gekommenen Bewerberinnen und Bewerber werden von dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen und einem von externen Einstellungsberatern betriebenen Assessmentcenter zu einem Gespräch eingeladenspringer springer
Lunettes et accessoires de lunettes, Baromètres, Chercheurs sous-marins, Altimètres,Instruments de mesure de la température ambiante, des phases lunaires et des distances, instruments de navigation par satellite
Wir lassen alle überwachentmClass tmClass
Actual Moon 3D est un économiseur d’écran pour Windows affichant la phase lunaire telle qu’elle peut être observée à la date et à l’heure à laquelle le programme fonctionne.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.Common crawl Common crawl
Tout phénomène astronomique, tel que le lever ou le coucher du soleil, les équinoxes, les solstices, les phases lunaires, les éclipses et les météorites, était imputé à ces dieux.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
Lunettes et accessoires pour lunettes, baromètres, profondimètres, altimètres, instruments de mesure de la température ambiante, des phases lunaires et des distances, appareils et instruments chronométriques, instruments de navigation par satellite
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnentmClass tmClass
Actual Moon 3D est un économiseur d’écran pour Windows affichant la phase lunaire telle qu’elle peut être observée à la date et à l’heure à laquelle le programme fonctionne.Actual M...
auf Vorschlag der KommissionCommon crawl Common crawl
Les Égyptiens ont donné un certain développement à l’astronomie ; nous disposons de nombreux textes égyptiens traitant des phases lunaires et du lever de Sirius (Sothis), étoile de la constellation du grand Chien.
Und die von Ihnen erwähnten $#?jw2019 jw2019
Par tradition, outre au calendrier de l’année en cours, il propose les prévisions météorologiques et l’indication des phases lunaires, éphémérides, curiosités, proverbes, conseils pour le jardin, le bien-être et la vie au foyer.
Was für ein Zufall!WikiMatrix WikiMatrix
La présente invention concerne un chronomètre pour mesurer et représenter des données géophysiques à l'aide d'un enregistreur de mesures, d'un convertisseur de mesures, d'une commande de déroulement et d'un écran (2) d'affichage conçu notamment pour représenter des phases lunaires.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenpatents-wipo patents-wipo
Presque tous les jours Thierry Besançon se trouve à sa vigne pour contrôler, tailler ou lier. Il est nécessaire de suivre les phase lunaires, de faire attention aux conditions météorologiques et souvent aussi aux dommages causés par les sangliers.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenCommon crawl Common crawl
Je soutiens les mesures de restriction de la pêche tout en étant d’accord avec la Commission lorsqu’elle affirme qu’il est nécessaire d’analyser le besoin de déterminer les périodes auxquelles les interdictions seront levées vu que les rendements varient suivant les phases lunaires et non selon les jours.
Wenn es nicht gut genug istEuroparl8 Europarl8
Voix : Chaque carte représente une phase du cycle lunaire.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftted2019 ted2019
Chaque carte représente une phase du cycle lunaire.
Das wär der größte Kampf aller ZeitenQED QED
Dès janvier, lorsque SMART-1 entamera sa phase scientifique lunaire, il actionnera quatre instruments miniaturisés utilisés pour la première fois dans l'espace: une caméra, deux instruments à rayons X et un spectromètre à infrarouges.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzcordis cordis
L’anneau lunaire était dans sa phase étroite et ne donnait guère de lumière.
Sie ist obenLiterature Literature
Ces résultats ont conduit l'équipe de recherche à supposer que le cycle lunaire semble influencer le sommeil d'un individu, même lorsqu'il ne voit pas la lune et qu'il ne sait pas quelle est la phase actuelle du cycle lunaire mensuel.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdencordis cordis
Sur le cadran des chiffres, une sphère lunaire bleue et or montre les phases de la Lune.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir parcouru plus de 80 millions de kilomètres, SMART-1, l'orbite lunaire de l'Agence spatiale européenne (ESA), traverse à présent la dernière phase de son périple.
Ich... ich putz sie mircordis cordis
Mais Bergen Vans, toujours dans son Histoire naturelle de l’absurde, qualifiait cette déduction de gratuite et rapportait des témoignages médicaux établissant que la menstruation peut survenir à n’importe quel moment du mois indépendamment du cycle lunaire, et que l’idée d’une corrélation entre la date des règles et les phases de la lune ne se justifie pas.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisjw2019 jw2019
Et que dire du rapport supposé entre les phases de la lune et les désordres mentaux, le jour de la naissance et même le cycle menstruel, dont la durée est approximativement la même que le mois lunaire ?
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Märzjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.