phase terminale oor Duits
phase terminale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Endphase
Des anticorps peuvent aussi être décelés sporadiquement sur des animaux mortellement atteints, en phase terminale.
Antikörper werden sporadisch auch bei moribunden Tieren in der Endphase der Erkrankung festgestellt.
Spätstadium
Tu rêveras peut-être du traitement pour guérir le Cancer du cerveau en phase terminale.
Vielleicht träumst du ja, wie du Krebs im Spätstadium heilen kannst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un sortilège diabolique ou d’un cancer en phase terminale ?
Ist gleich wieder daLiterature Literature
Quand son cancer du poumon avait été découvert, il était déjà en phase terminale.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
On a amené des cancéreux en phase terminale et on le leur a mis entre les mains.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLiterature Literature
Elle était maintenant malade, en phase terminale, très pauvre et ne pouvait plus quitter son lit.
Amtliche KontrollenLDS LDS
Donc, John White Cloud a désormais guéri deux personnes en phase terminale.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était en phase terminale dans un hôpital.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtLDS LDS
Pour finir, il s’est retrouvé à l’hôpital, atteint d’une maladie en phase terminale.
Neun für ein GrammLDS LDS
Des malades en phase terminale venaient y terminer dignement leurs jours.
Und wenn ich ablehne?Literature Literature
Et ce matin, John White Cloud guérit son deuxième cas en phase terminale.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, tu veux dire en plus du cancer en phase terminale?
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les transplantations sont dans de nombreux cas les seuls traitements des dysfonctionnements d'organes en phase terminale.
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
C'est l'histoire d'un prof bien ringard qui apprend qu'il a un cancer en phase terminale.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane est en cancer phase terminale.
Begleiten Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la phase terminale de la maladie, quarante pour cent des patients mouraient.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Des anticorps peuvent aussi être décelés sporadiquement sur des animaux mortellement atteints, en phase terminale
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgeseheneurlex eurlex
Je suis en phase terminale.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfants en phase terminale toucher.
Wir werden die Einhaltung dieser Kriterien genauestens verfolgen.QED QED
Son cancer est en phase terminale.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
Bien sûr que rien ne pouvait arrêter un cancer en phase terminale.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenLiterature Literature
Elle était en route vers la phase terminale, ou palliative, comme on dit dans le milieu médical.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
Cest-à-dire que dans la phase terminale nous devions rester à une pression de 10,5 gauss.
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
Deux carcinomes, une leucémie, une myocardite en phase terminale.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était très malade, souffrant d’un emphysème en phase terminale.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLiterature Literature
Vous êtes en phase terminale.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutien psychologique et médical aux malades en phase terminale
Töten brachte FriedentmClass tmClass
504 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.