pièce d’argent oor Duits
pièce d’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Silbermünze
Le denier, rétribution du travail d’une journée, était une pièce d’argent romaine.
Ein Denar, der als Tagelohn ausbezahlt wurde, war eine römische Silbermünze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièce d’argent à l’effigie d’Alexandre le Grand, représenté comme un dieu grec.
Funkverbindungen stehenjw2019 jw2019
L’un devait recevoir des pièces d’or, un autre, des pièces d’argent, et le troisième, des pièces de bronze.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenjw2019 jw2019
Il a payé trente pièces d’argent.
Meine Musik, du verdammterLiterature Literature
Si ces pièces d’argent étaient des sicles, 5 500 sicles était un pot-de-vin considérable.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
La solde sera d’une demi-pièce d’argent par homme et par mois, prélevée sur ma fortune personnelle.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
C’est de toute évidence là que filait ce type, avec les vingt pièces d’argent volées à son patron.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
Montre- moi une pièce d'argent.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenQED QED
Pourquoi a- t- on offert à Judas 30 pièces d’argent pour livrer Jésus ?
Manchmal galube ich, dass ich schon genauso bin wie die anderenjw2019 jw2019
J’ai des pièces d’argent, et une ou deux d’or.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
L’un d’eux jeta, avec mépris, au visage de Kichijiro, encore agenouillé, de menues pièces d’argent.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
— Quel genre d’homme est capable de monnayer son honneur et sa dignité contre quelques pièces d’argent ?
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Je possède plusieurs pièces d'argent.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le même esprit, pour son travail de berger du peuple, Zekaria fut payé “ trente pièces d’argent ”.
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und Veröffentlichungenjw2019 jw2019
Et on en calcula le prix et on trouva qu’ils valaient cinquante mille pièces d’argent.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Une pièce d’argent par-ci, quelques groats par-là, et les valets chantent comme oiseaux sur la branche.
Der EZB-Rat legt aufVorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festLiterature Literature
Demande-lui de te donner dix shillings, en pièces d’argent, que tu envelopperas dans un des tabliers.
Welche Nächte?Literature Literature
” 5 Il jeta donc les pièces d’argent dans le temple*, se retira et s’en alla se pendre+.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickjw2019 jw2019
Sa première pièce d’argent de poche qu’il n’a jamais dépensée.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenLiterature Literature
Vous allez devoir me donner 30 pièces d'argent.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de pièces d’argent et a fortiori d’or.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrLiterature Literature
Je n’ai pas encore vu une pièce d’argent vous rester entre les doigts, quand on la jette loin.
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungenLiterature Literature
Trahi pour 30 pièces d’argent
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
À l’intérieur, il y avait des papiers, quelques pièces d’argent, et une caisse fermée à clé.
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?Literature Literature
Trente pièces d’argent (66 $, s’il s’agissait de sicles), tel fut le prix offert (Mt 26:14, 15).
Wo sind die hin?jw2019 jw2019
Ces pièces d’argent étaient sans doute des sicles ou d’autres pièces d’égale valeur.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *jw2019 jw2019
1053 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.