pièce d'argent oor Duits
pièce d'argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Silbermünze
Une pièce d'argent et une braguette vide.
Eine Silbermünze und einen leeren Hosenlatz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pièce d’argent à l’effigie d’Alexandre le Grand, représenté comme un dieu grec.
Gewissermaßen.- Verheiratet?jw2019 jw2019
L’un devait recevoir des pièces d’or, un autre, des pièces d’argent, et le troisième, des pièces de bronze.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichjw2019 jw2019
Il a payé trente pièces d’argent.
GutgemachtLiterature Literature
Si ces pièces d’argent étaient des sicles, 5 500 sicles était un pot-de-vin considérable.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenjw2019 jw2019
La solde sera d’une demi-pièce d’argent par homme et par mois, prélevée sur ma fortune personnelle.
UnglaublichLiterature Literature
C’est de toute évidence là que filait ce type, avec les vingt pièces d’argent volées à son patron.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
Montre- moi une pièce d'argent.
Salam, Taj MohamedQED QED
Pourquoi a- t- on offert à Judas 30 pièces d’argent pour livrer Jésus ?
Was soll das sein?jw2019 jw2019
J’ai des pièces d’argent, et une ou deux d’or.
Alles wird gutLiterature Literature
L’un d’eux jeta, avec mépris, au visage de Kichijiro, encore agenouillé, de menues pièces d’argent.
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
— Quel genre d’homme est capable de monnayer son honneur et sa dignité contre quelques pièces d’argent ?
Was hast du uns zurückgebracht?!Literature Literature
Je possède plusieurs pièces d'argent.
Die sichere Bestäubung ist unerlässlich für die Erhaltung der ArtenvielfaltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le même esprit, pour son travail de berger du peuple, Zekaria fut payé “ trente pièces d’argent ”.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinjw2019 jw2019
Et on en calcula le prix et on trouva qu’ils valaient cinquante mille pièces d’argent.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
Une pièce d’argent par-ci, quelques groats par-là, et les valets chantent comme oiseaux sur la branche.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenLiterature Literature
Demande-lui de te donner dix shillings, en pièces d’argent, que tu envelopperas dans un des tabliers.
Wenn der CUPS Dämon dagegen nicht läuft, sollten Sie in Ihrem lokalen Dateisystem nachschauen, standardmäßig unter/usr/share/doc/cups/oder/usr/share/doc/cups/documentation.htmlLiterature Literature
” 5 Il jeta donc les pièces d’argent dans le temple*, se retira et s’en alla se pendre+.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
Sa première pièce d’argent de poche qu’il n’a jamais dépensée.
ABLAUF DER SITZUNGLiterature Literature
Vous allez devoir me donner 30 pièces d'argent.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de pièces d’argent et a fortiori d’or.
Anhang VIIIa erhält folgende FassungLiterature Literature
Je n’ai pas encore vu une pièce d’argent vous rester entre les doigts, quand on la jette loin.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLiterature Literature
Trahi pour 30 pièces d’argent
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandjw2019 jw2019
À l’intérieur, il y avait des papiers, quelques pièces d’argent, et une caisse fermée à clé.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.Literature Literature
Trente pièces d’argent (66 $, s’il s’agissait de sicles), tel fut le prix offert (Mt 26:14, 15).
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
Ces pièces d’argent étaient sans doute des sicles ou d’autres pièces d’égale valeur.
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdjw2019 jw2019
1053 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.