point de fumée oor Duits
point de fumée
fr
Plus basse température à laquelle l'huile ou la graisse commence à produire de la fumée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rauchpunkt
fr
Plus basse température à laquelle l'huile ou la graisse commence à produire de la fumée.
de
Die niedrigste Temperatur bei der ein Öl oder Fett zu rauchen beginnt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Point de fumée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rauchpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pointe de fumées est mesurée à l'aide d'un algorithme de calcul de moyennes décrit à l'appendice # de la présente annexe
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomoj4 oj4
La pointe de fumées est mesurée à l'aide d'un algorithme de calcul de moyennes décrit à l'appendice 1 de la présente annexe.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensiveWirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
L’air est à tel point saturé de fumée que mes yeux pleurent.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
En même temps que le coche arrivait à la première, un point environné de fumée s'arrêtait au second.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
Elle avait allumé une cigarette et se contentait de tirer dessus, au point de remplir la voiture de fumée.
Inländischer Verkehrszweig (FeldLiterature Literature
À quel point la fumée de tabac est- elle dangereuse ?
GENEHMIGUNGjw2019 jw2019
J’ai pu alors comprendre à quel point cette histoire de Fumée était dingue
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenLiterature Literature
Larin regarda en arrière et vit un gros champignon de fumée qui s’élevait du point de rendez-vous.
Man muss in dieser Welt lebenLiterature Literature
Ils conviennent pour des températures de fumées au-dessus du point de rosée et jusqu'à 370 à 400 °C.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Ils peuvent être utilisés pour des températures de fumées au-dessus du point de rosée et jusqu'à 280 °C.
Woher hast du das?EurLex-2 EurLex-2
(12) La mesure est effectuée avant le point de mélange des fumées avec d'autres flux d'air et uniquement lorsque cela est techniquement réalisable.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenEurLex-2 EurLex-2
L’air à l’intérieur de la Serre était bouillant, au point de vous étouffer presque, et chargé de fumée, de vapeur.
Ja, versprochenLiterature Literature
Voir également arrêt Arômes de fumée, point 41.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenEurLex-2 EurLex-2
De temps à autre, Jacob arrivait à lire quelques phrases sur une page de la bible, qui était sur le point de partir en fumée.
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschicktjw2019 jw2019
Il doit être certifié que, conformément aux prescriptions du point.#, les détecteurs de fumée installés dans les escaliers, les coursives et les échappées dans les locaux d
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeleurlex eurlex
Le recyclage partiel des fumées de l'ensemble de la chaîne a initialement été mis au point pour réduire le flux de fumées et donc, les émissions massiques des principaux polluants.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltEurLex-2 EurLex-2
598 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.