point de fusion oor Duits
point de fusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schmelzpunkt
fr
température à une pression donnée, à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l'état solide à l'état liquide
de
Temperatur, bei der ein Stoff schmilzt
Le cuivre a un point de fusion moins élevé que l'acier de la chaudière.
Oder? Kupfer hat einen geringeren Schmelzpunkt als Stahl.
Schmelztemperatur
schmelzpunkt
Le cuivre a un point de fusion moins élevé que l'acier de la chaudière.
Oder? Kupfer hat einen geringeren Schmelzpunkt als Stahl.
Erstarrungspunkt
Déterminer et indiquer le point de fusion ou, le cas échéant, le point de congélation ou de solidification de la substance active purifiée.
Der Schmelzpunkt oder gegebenenfalls der Gefrier- oder Erstarrungspunkt des gereinigten Wirkstoffs ist zu bestimmen und anzugeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cuivre a un point de fusion moins élevé que l'acier de la chaudière.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositif et procédé de fusion sélective au laser de matières métalliques à point de fusion élevé.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.patents-wipo patents-wipo
Point de fusion, point d'ébullition, densité relative
Tenor des BeschlussesEurLex-2 EurLex-2
Autour du point de fusion des phases stationnaires on a observé une nette discontinuité.
Ich sagte, vergiss es!springer springer
— un point de fusion de 100 °C ou plus
Bereiche mit Zugangsbeschränkung auf dem SchiffEurLex-2 EurLex-2
d’un point de fusion de plus de 150 °C (d’après la méthode ASTM D 3417),
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seinEurLex-2 EurLex-2
Gatsch à bas point de fusion (pétrole), hydrotraité; gatsch
Schwer verletztEurlex2019 Eurlex2019
— un point de fusion compris entre 268 oC et 272 oC
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem Verwaltungsorganeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Acétanilide (point de fusion = # oC, teneur N = #,# %
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenoj4 oj4
Gatsch (pétrole), à bas point de fusion, traité au charbon; gatsch
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigEurlex2019 Eurlex2019
Copolyester cristal liquide à point de fusion non inférieur à 270 °C, avec ou sans charges
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
— point de fusion,
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
La température de fusion enregistrée est considérée comme le point de fusion.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Leur point de fusion est bas.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellendenFolgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— d'un point de fusion de plus de 150 oC (d'après la méthode ASTM D 3417),
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Point de fusion (par exemple, résultant de l'essai de stabilité thermique)
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
Point de fusion
Statut für die MitgliederEurLex-2 EurLex-2
Propriétés physiques pertinentes, notamment propriétés électrostatiques, point de fusion, point d
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des Protokollseurlex eurlex
un point de fusion supérieur ou égal à 49 °C, mais n'excédant 54 °C,
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Le liquide à utiliser doit être choisi en fonction du point de fusion.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EurLex-2 EurLex-2
2676 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.