police de thème oor Duits
police de thème
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schriftartendesign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les autres onglets de la boîte de dialogue, configurez l' apparence de la session. Vous pouvez configurer une police, un thème de couleurs, un type de terminal ($ TERM) et beaucoup d' autres réglages pour chaque session
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungKDE40.1 KDE40.1
- de se réunir sur des thèmes au coeur de la police de proximité.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Il a pour thèmes prioritaires la police de proximité, la criminalité organisée (hauts responsables des services de police) et l’environnement d’apprentissage (formateurs).
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransEurLex-2 EurLex-2
La Commission aurait-elle, dès lors, l'obligeance de donner le détail de toute étude qu'Europol aurait réalisée sur le thème "Création d'une police fédérale de l'Union européenne: faisabilité et obstacles"?
Ich hab ' mich verlaufennot-set not-set
Les thèmes prioritaires étaient la police de proximité, la criminalité organisée (hauts responsables des services de police) et l’environnement d’apprentissage (formateurs).
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Le thème est un groupe prédéfini de couleurs, de polices, d'arrière-plans et de mises en page.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORsupport.google support.google
Comme thème, cette saison, nous avons choisi les actions de police du Protectorat.
Datum des FlugesLiterature Literature
Tous les thèmes étaient centrés sur le travail des services de police, de sécurité et des douanes.
Ah, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
A une époque, c’était dans l’ancien bloc soviétique que les poètes, les dramaturges, les auteurs de bandes dessinées ou les romanciers dont les ouvres étaient porteuses de thèmes interdits de liberté étaient la cible de la police secrète.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle avait pour thème "La violence envers les femmes et le rôle de la police".
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstEurLex-2 EurLex-2
Un premier conférence a déjà été organisé à Vienne entre le 1-4 décembre 1998. Le thème était le rôle de la police dans la lutte contre la violence envers les femmes.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
La Commission était-elle représentée d'une quelconque façon lors de la réunion du G-6 pendant laquelle a été abordé le thème de la création "d'équipes de police de soutien (...) constituées d'officiers de police issus des différents États membres", destinées à assister tout État au sein duquel un grave attentat terroriste aurait eu lieu?
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTnot-set not-set
Les thèmes les plus communs sont la police, les militaires, les agences de renseignement, les catholiques, l'Église anglicane et les politiciens, en particulier le Parti conservateur.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenWikiMatrix WikiMatrix
& klettres; est très facile à utiliser. La langue peut être changée via le menu Langue. L' utilisateur peut aussi choisir le niveau de # à # dans un menu déroulant dans la barre d' outils ou via le menu Niveau. Les Thèmes (fond d' écran et couleur de police) peuvent être changés dans un menu déroulant ou dans le menu Apparence Thèmes. Trois thèmes sont disponibles: Enfant, Désert et Savane. Finalement le mode peut être changé de Enfant à Adulte en utilisant le menu Apparence Mode
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertKDE40.1 KDE40.1
[50] L'étude de faisabilité, dont la responsabilité a été confiée à l'Italie, sur le thème d'une "Police européenne desfrontières" apportera une contribution à la réflexion sur ce que l''on pourrait appeler un "Corps européen de garde frontières".
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Le projet FAMILYPLATFORM («Social platform on research for families and family policies») est financé à hauteur de 1,4 million d'euros au titre du thème Sciences socio-économiques et humaines du septième programme-cadre (7e PC).
Ich hab keinencordis cordis
Les thèmes récurrents de son œuvre sont l'amour, la rupture, la mort, la police, la viande en boite, les aliens, la guitare, les poulets et la décapitation.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
La conférence organisée également par la présidence autrichienne, ayant pour thème les travaux de la police contre la violence à l'égard des femmes et qui se tiendra du 30 novembre au 4 décembre de cette année à Baden, aura pour but de contribuer à la préparation des actions des États membres pour 1999.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtEuroparl8 Europarl8
Pour les utilisateurs mal-voyants ou très sensibles à la lumière, plusieurs propriétés sont disponibles dans & kcontrolcenter; Apparence & thèmes Gestionnaire de thèmes, comme les thèmes avec des couleurs hautement contrastées. si vous êtes très sensible à la lumière, les thèmes HighContrastDark ou HighContrastLight vous seront sans doute utiles. Si vous avez des difficultés à lire les petites polices de caractères où à voir les petites icônes, les thèmes HighContrastDark-big ou HighContrastLight-big augmenteront la taille des textes, des boutons et icônes. Vous pouvez aussi personnaliser l' arrière-plan, les couleurs, les polices et icônes depuis le même dialogue. Un ensemble d' icônes monochromes est disponible
Ich grub weiterKDE40.1 KDE40.1
En 2013, le CEPOL a soutenu sept projets de renforcement des capacités mis en œuvre par des États membres de l'UE. Ces projets concernaient des sujets allant de méthodes d'apprentissage en ligne à des formations sur la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants, à la gestion civile des crises et à d'autres thèmes importants relatifs aux activités de la police.
SachinvestitionenEurLex-2 EurLex-2
La véritable ville LEGO, par opposition, vous savez, celle qui vient dans des boîtes bleues et s'adresse presque exclusivement aux garçons, a des douzaines de sous- thèmes incluant Recherche et Sauvetage, Police, Pompiers, Constructions et Base Spatiale qui réfèrent à des professions traditionnellement associées aux hommes ( bien qu'elles ne devraient pas l'être ).
Einen Punkt hinzufügenQED QED
Ils le faisaient aussi en dépit de l’état d’esprit des Soviétiques, qui, dès qu’ils soupçonnaient une tentative d’aborder avec eux le thème religieux, appelaient la police.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!jw2019 jw2019
Troisièmement - et cela est plus important pour nous -, le rapporteur, M. Newton Dunn, a saisi l'occasion pour introduire un amendement en faveur de l'un de ses thèmes de prédilection, à savoir la création d'une force européenne de sécurité publique, en d'autres termes une gendarmerie ou une police armée européenne.
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.Europarl8 Europarl8
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.