prénom féminin
Mädchenname · weiblicher Vorname
prénoms oor Duits
prénoms
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vornamen
Je pense que mon prénom se marie bien avec votre nom de famille !
Ich finde, mein Vorname passt gut zu deinem Nachnamen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certaines cultures, on juge impoli d’appeler quelqu’un de plus âgé que soi par son prénom, à moins d’y avoir été invité.
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtjw2019 jw2019
C’était un homme de type amérindien, aux cheveux mi-longs et grisonnants, et dont le prénom m’avait marqué.
Aufzeichnungen über KabinenbesatzungsmitgliederLiterature Literature
— Et qu’est-ce que c’est, un nom ou un prénom ?
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Le prénom et le cœur ont disparu.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
les renseignements individuels concernant l'intéressé (par exemple, nom de famille, prénom, nom de jeune fille, autres noms utilisés/sous lesquels il est connu ou noms d'emprunt, date de naissance, sexe et ‒ si possible ‒ lieu de naissance, nationalité, langue, type et numéro du document de voyage);
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
Nom, prénom : Yersinia pestis.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
c) si l'égrenage n'a pas été effectué par le déclarant, le lieu d'entreposage des pailles de chanvre, ou, si elles ont été vendues et livrées, les nom, prénoms et adresse de l'acheteur, ainsi que les quantités de pailles livrées.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenEurLex-2 EurLex-2
Mais c’est un prénom bien français.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLiterature Literature
C'est avoir recouvert le tatouage de mon prénom sur tes fesses.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne connaissait pas votre prénom, ni votre adresse, sinon, cela ne m’aurait pas demandé tant de temps.
Im Namen des RatesLiterature Literature
Nom Prénoms Date de Lien de Lieu de Montant (12)
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelEurLex-2 EurLex-2
le nom de la juridiction qui a rendu le jugement, la date du jugement et les nom et prénom des parties à la procédure;
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
S'ils sont disponibles, les éléments de données ciaprès sont ajoutés aux éléments qui y sont liés constitués d’au moins un des éléments de données énumérés cidessus: le ou les prénoms, le lieu de naissance, le pays de naissance, le sexe et la nationalité.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
les nom(s) et prénom(s), le nom à la naissance et les noms utilisés antérieurement ainsi que les pseudonymes éventuellement enregistrés séparément;
Das Gericht bezichtigte ihn des Mordesnot-set not-set
Mais elle avait un point faible : son prénom.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbenLiterature Literature
Mon portable a sonné et sur l’écran j’ai lu un prénom qui, jadis, me fichait la frousse.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
M. et Mme Edwards ont invité Sydney à les appeler par leur prénom.
Nun, du ArschlochLiterature Literature
Jim est déjà un joli prénom.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La jeune fille s’était présentée sous ce prénom, Anne, mais Birdie l’avait appelée Emily.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenLiterature Literature
En ce qui concerne les personnes physiques, ces informations peuvent comprendre les nom et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la profession.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurLex-2 EurLex-2
Le 19 février 2016, elle a donné naissance à une fille, prénommée Ameera Reign Hackett.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenWikiMatrix WikiMatrix
Et la jeune fille au beau prénom de Victoire répond, d’une voix presque triste : Moi pas.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
C'est son seul prénom?
Stempel der amtlichen StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Indiquer tous les prénoms dans l'ordre de l'état civil.(
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenEurLex-2 EurLex-2
Sa façon de dire mon prénom me fait penser qu’il a vraiment, vraiment envie que je vienne.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.