publication par courrier électronique oor Duits
publication par courrier électronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Über E-Mail veröffentlichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publication par courrier électronique de bulletins portant sur la sécurité contre les incendies et la sécurité des personnes
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kanntmClass tmClass
Services de publication, y compris fourniture de publications électroniques par courrier électronique, fourniture de publications électroniques en ligne et autres publications
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Publications y compris publications électroniques fournies par courrier électronique
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindtmClass tmClass
Services de publication en ligne et services de publications électroniques fournis par courrier électronique
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut heraustmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellentmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique, à savoir, livres, répertoires, manuels, lettres d'information, périodiques, rapports
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.tmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique ou téléchargeables à partir de l'internet
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KurstmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique, à savoir livres, magazines, catalogues, répertoires, revues, manuels, bulletins, périodiques, rapports
Aber ich möchte sagen, dasstmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique, toutes concernant des services de jeux et de divertissement
Ich erfahre sie alletmClass tmClass
Publications électroniques distribuées par courrier électronique
Auf DeutschtmClass tmClass
Publications électroniques fournies par courrier électronique,Tous concernant les services de jeux et de divertissement
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnettmClass tmClass
Publications électroniques et informations fournies par courrier électronique
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solltmClass tmClass
Bulletins et publications électroniques distribués via l'internet et par courrier électronique
Er fasst Beschlüsse einstimmigtmClass tmClass
Publications électroniques concernant les jeux, fournies par courrier électronique
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichentmClass tmClass
Fourniture de publications électroniques en recourant aux communications par courrier électronique
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.tmClass tmClass
Publications électroniques téléchargeables fournies sur l'internet ou par courrier électronique
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor gilttmClass tmClass
Fourniture d'informations dans le domaine des dons et des collectes de bienfaisance via des publications électroniques, à savoir par courrier électronique, via des bulletins, des blogues, des tableaux d'affichage en ligne
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdetmClass tmClass
Publications électroniques, À savoir, Lettres d'information téléchargeables fournies par courrier électronique
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelntmClass tmClass
Publications électroniques et informations (téléchargeables) fournies via l'internet ou par courrier électronique
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Publications et informations électroniques fournies par courrier électronique (téléchargeables)
bringt seine Empörung über die Inhaftierung der Vorsitzenden der Oppositionspartei Unity for Democracy and Justice (UDJ), Birtukan Midekssa, zum Ausdruck und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose FreilassungtmClass tmClass
Publications électroniques sous forme de bulletins fournis par courrier électroniques contenant des informations sur les produits électroniques, les logiciels et les jeux informatiques
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebentmClass tmClass
Publications électroniques diffusées par le biais de l'internet, du courrier électronique ou de dispositifs portables, mobiles, portatifs ou de tablettes électroniques
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.tmClass tmClass
Publications en ligne et lettres d'information par courrier électronique
DER REPUBLIK LETTLANDtmClass tmClass
Publications électroniques, bulletins électroniques et bulletins périodiques électroniques, manuels électroniques, annuaires électroniques et guides électroniques, tous les produits précités pour transmission par courrier électronique et pour publication sur l'internet
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigtmClass tmClass
Publication de bulletins électroniques via l'internet et par courrier électronique
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.tmClass tmClass
288 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.