Publication occasionnelle oor Duits
Publication occasionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Occasional Paper, Ad-hoc-Dokument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publications occasionnelles ou régulières
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachttmClass tmClass
vu la publication occasionnelle no 182 de la Banque centrale européenne de janvier 2017 sur l’orientation budgétaire de la zone euro,
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services en ligne à savoir exploitation de marchés en ligne pour vendeurs et acheteurs de véhicules, de machines de travaux publics d'occasion
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?tmClass tmClass
Certains États membres font savoir publiquement qu'une décision de vérification préliminaire va intervenir et donnent au public l'occasion de formuler des observations.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
Conception de pages web et leur installation sur internet, telles que données de marchés d'offres et de demandes de véhicules et de machines de travaux publics d'occasion
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängertmClass tmClass
rappelle que, de l'avis d'experts, l'absence ou la manipulation d'appels d'offres pour des marchés publics occasionne aux contribuables européens, année après année, des coûts supplémentaires qui se comptent en milliards;
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehtnot-set not-set
Une seconde initiative, la campagne "L'astronomie en été", vise à augmenter la sensibilisation à l'univers en donnant au public l'occasion d'observer les étoiles dans toutes les régions du Portugal. M.
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubencordis cordis
Services en ligne à savoir compilation, mise à disposition, fourniture et relais d'informations de textes, de dessins et d'images publicitaires et commerciales en lien avec les véhicules et machines de travaux publics d'occasion
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungentmClass tmClass
Divertissement sous forme de rassemblement public à l'occasion de la retransmission de manifestations sportives et de sauna
Jetzt siid wir gefickttmClass tmClass
Des chiens énormes et des cyclistes s’égrènent à travers ces rues nocturnes où l’éclairage public n’est qu’occasionnel.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
L'autorité compétente est tenue d'organiser la consultation du public à l'occasion du scoping.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
L'adoption de la nouvelle législation sur les marchés publics offre l'occasion de moderniser les marchés de l'État.
Nun, das wäre leider nicht realEurLex-2 EurLex-2
Services de divertissement sous forme de rassemblement public à l'occasion de la retransmission de manifestations sportives
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegentmClass tmClass
Cet homme est un acteur: II me remplace en public, à l'occasion.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont ouverts au public à l'occasion de visites guidées depuis 1993,.
transdermales PflasterWikiMatrix WikiMatrix
Les régates pittoresques attirèrent un vaste public à l’occasion des courses de canoë et des joutes navales.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
Dans toute l'Union européenne, le public a l'occasion de formuler des remarques sur les projets soumis à une EIE.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenEurLex-2 EurLex-2
8) Dans toute l'Union, le public a l'occasion de formuler des remarques sur les projets soumis à une EIE.
Wie bei SchmetterlingsflügelnEurLex-2 EurLex-2
Chaque mardi matin, la fanfare du Ier Bataillon joue en public à l’occasion de la relève de la garde.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.Literature Literature
Mise à disposition d'un marché de véhicules et de machines de travaux publics d'occasion à savoir collecte, mise à disposition et diffusion d'informations commerciales via des offres et des demandes de véhicules et de machines de travaux publics d'occasion
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindtmClass tmClass
Le projet a également présenté les nouveaux produits à un large public à l'occasion de l'évènement EcoBuild, tenu à Londres.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?cordis cordis
Le centre fut ouvert au public à l'occasion du 70e anniversaire de la libération de Munich, le 30 avril 2015.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (WikiMatrix WikiMatrix
En Europe, nombre d'étendues désertes, de sites naturels, de villes et de villages sont jonchés de mégots, engendrant un coût pour le contribuable afin de gérer leur enlèvement, et une perte de confort pour le grand public occasionnée par les détritus qu'ils représentent.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationennot-set not-set
Les membres du projet ont aussi publié des articles dans des revues et présenté leurs publications à l'occasion de conférences et d'ateliers.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissecordis cordis
2365 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.