question raciale oor Duits
question raciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rassenfrage
Pourquoi les Langan ont- ils un esprit ouvert et un point de vue équilibré sur les questions raciales?
Was bewog die Langans, ihre ausgeglichene, weitherzige Ansicht in der Rassenfrage beizubehalten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce qu’une personne a vécu peut également fausser son jugement sur les questions raciales.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanjw2019 jw2019
" La question raciale, la politique, des trucs comme ca ".
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La question raciale ébranle les Églises du Sud des États-Unis
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
Cesser de prêcher l’Évangile afin de résoudre les questions raciales ?
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zjw2019 jw2019
Alors il répond, " Oh, la question raciale?
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Nouveau sourire. « Malheureusement, ce pays n’est pas très progressiste en matière de questions raciales.
Er darf sich allerdings nicht nur auf die Möglichkeit der Konsultation beschränken, sondern muss vor allem- gemäß dem einem zivilgesellschaftlichen Handeln inhärenten Bottom-up-Prinzip- das Recht auf Partizipation garantierenLiterature Literature
Cette tentative de génocide avait- elle pour cause une question raciale, comme c’est bien souvent le cas ?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der Immunitätjw2019 jw2019
Je ne faisais pas face consciemment aux question raciales.
Einen Wunsch, sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les Langan ont- ils un esprit ouvert et un point de vue équilibré sur les questions raciales?
In der Praxis kann der Fall eintreten, dass das Konsortium aus Häfen und Betreibern, das den Projektvorschlag unterbreitet hat, in der Anlaufphase der Meeresautobahn-Dienste zunächst Verluste verzeichnetjw2019 jw2019
Mais, en Afrique du Sud, il y a toujours des problèmes liés aux questions raciales.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istjw2019 jw2019
En particulier, la ligne de faille de la question raciale l’a mise à rude épreuve.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
Et nous ferons une conférence avec quelques-uns des plus importants spécialistes des questions raciales.
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous en faites une question raciale et ce n'est pas ça.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait aucune idée de l’attitude de ces gens-là vis-à-vis de la question raciale.
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenLiterature Literature
Serait-ce une question raciale?
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Amérique masquant sa question sociale par une question raciale, le pauvre n'apparaît pas comme un frère d'infortune.
Was soll das alles?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Voyez les questions raciales ou nationales qui divisent ce monde.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
Il est impossible de comprendre la culture politique américaine sans étudier la question raciale.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres encore usent de la répression à l’encontre des religions qui se mêlent de questions raciales.
Die Pflichten und Befugnisse nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Sur la question raciale par contre, elle ne soufflait mot.
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
Les désaccords sur les questions raciales minent également certaines Églises anglicanes.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?jw2019 jw2019
Certains cherchaient ouvertement querelle à leurs collègues et montraient un esprit étroit dans les questions raciales et religieuses.
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenjw2019 jw2019
Vous en faites une question raciale et ce n' est pas ça
Innendurchmesser: mmopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que, dans ce monde où règne la haine, beaucoup ne considèrent pas la question raciale comme Dieu.
Hilfstätigkeitenjw2019 jw2019
Il en ressort l’image d’un homme aux idées assez extrémistes sur les questions raciales.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
300 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.