qui vivra verra oor Duits

qui vivra verra

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Zeit wird es zeigen

kommt Zeit, kommt Rat

Soortgelyke frases

qui vit au japon
Japan-Aufenthalt · Stationierung in Japan

qui vit par l’épée périra par l’épée
wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen

qui vit longtemps
langlebig

voorbeelde

— Qui vivra verra », observa le copilote, qui reprit son travail sans poursuivre le débat.
« »Das wird sich zeigen«, bemerkte der Kopilot, der es dabei bewenden ließ und sich wieder um seine Arbeit kümmerte.

Qui vivra verra.
Gott bewahre.

Qui vivra verra!
Trau- schau wem!

Qui vivra verra.
Warten Sie's ab.

Qui vivra verra!
Trau-schau wem!

Réussira- t- on jamais à mettre les assaillants à la porte? Évidemment, qui vivra verra.
Ob diese Plage aus den Haushalten verbannt werden kann, bleibt abzuwarten.

Qui vivra, verra
Wir überqueren die Brücke erst, wenn wir dort angelangt sind

Qui vivra verra.
Wir warten ab und gucken, was passiert, oder?

Qui vivra verra.
Wir werden sehen.

Qui vivra verra.
Was es sein wird.

Qui vivra verra.
Mit einer Überraschung.

Qui vivra verra.
Die Zukunft wird es zeigen.

De son côté, le commandant ne manifeste pas la moindre émotion. « Qui vivra verra », se borne-t-il à dire.
Aber auch der Kommandant läßt sich keine Gemütsbewegung anmerken. »Abwarten«, ist alles, was er sagt.

En ce qui concerne le cas que vous venez mentionner (la décision du Parlement européen sur cette « liste Magnitski »), autant qu'on puisse en juger les structures exécutives de l'Union européenne n'ont pas d'intention de prendre cette liste en service bien qu'en Europe et aux Etats-Unis il y a ceux qui soutiennent cette démarche. Qui vivra verra.
In Bezug auf den von Ihnen erwähnten Beispielsfall mit der Entscheidung des Europäischen Parlaments über die sogenannte "S.Magnitski Liste", so weit wir das beurteilen können, liegt es in Absicht der Exekutiven Strukturen der Europäischen Union nicht, diese Liste in Betrieb zu nehmen, während in Europa sowie in den USA werden Stimmen zugunsten von einem solchen Schritt laut.