sac aérien oor Duits
sac aérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Luftsack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sac aérien
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Luftsack
de
Luftsack (Lunge der Vögel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tissus d’animaux morts, notamment prélevés dans les sacs aériens de poussins d’un jour présentant des lésions;
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.EuroParl2021 EuroParl2021
Les cavités médullaires remplies d’air sont reliées aux sacs aériens qui sont eux- mêmes rattachés aux poumons.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Des poumons, l’air sera envoyé dans d’autres sacs aériens qui finalement l’expulseront.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
d)tissus d'animaux morts, notamment prélevés dans les sacs aériens de poussins d’un jour présentant des lésions;
Gute Nacht, GrandpaEurlex2019 Eurlex2019
Sacs aériens
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen solltejw2019 jw2019
Les bronchioles se divisent en canaux encore plus étroits qui envoient l’air à l’intérieur de quelque 300 millions de petits sacs aériens, appelés alvéoles.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
Les changements pathologico-anatomiques enregistrés dans les organes sont les suivants: hypertrophie de la rate, dégénérescence du foie, entérite, péricardite fibrineuse, altération des sacs aériens.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyspringer springer
les aides au fret aérien ou au sac postal aérien;
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.EurLex-2 EurLex-2
les aides au fret aérien ou au sac postal aérien
Radieschenoj4 oj4
Résumé simplement, le système fonctionne ainsi: Quand l’oiseau inspire de l’air, celui-ci pénètre dans certains sacs aériens qui, tels des soufflets, l’enverront dans les poumons.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtjw2019 jw2019
«Nous avons découvert une relation directe entre la proportion du squelette équipé de sacs aériens et la taille absolue du corps de l'animal», ont-ils ajouté.
Ich möchte hier betonen, dass das Rauchen, gegen das Kommissar Kyprianou eine Kampagne führt, der hauptsächliche, jedoch nicht einzige Umweltfaktor ist, der eine große Rolle bei der Entstehung von Krebs spielt.cordis cordis
À plus de 150 kilomètres de la source du bruit, ce dernier peut provoquer la rupture des tissus du sac aérien situé derrière le cerveau des baleines et des dauphins.
lst das viel?Europarl8 Europarl8
Les chercheurs ont également comparé les spécimens de ptérosaures aux squelettes des oiseaux modernes en vue de déterminer la relation entre les sacs aériens, la structure pulmonaire et le squelette.
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundencordis cordis
Les prélèvements à examiner seront réalisés, suivant les cas, à partir du sang, de poussins et de dindonneaux d’un jour, de sperme, d’écouvillonnages de trachée, de cloaque ou de sac aérien
Dem Antragsteller zufolge sollte der Normalwert daher nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Grundverordnung ermittelt werdenoj4 oj4
Les prélèvements à examiner seront réalisés, suivant les cas, à partir du sang, de poussins et de dindonneaux d’un jour, de sperme, d’écouvillonnages de trachée, de cloaque ou de sac aérien.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!EurLex-2 EurLex-2
Selon les chercheurs, les ptérosaures possédaient un système de sacs aériens qui s'étendent des poumons et tout le long de leur corps, ainsi que des os creux, comme les oiseaux modernes.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.cordis cordis
b) Les prélèvements à examiner seront réalisés, suivant les cas, à partir du sang, de poussins et de dindonneaux d'un jour, de sperme, d'écouvillonnages de trachée, de cloaque ou de sac aérien.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenEurLex-2 EurLex-2
Dicural est utilisé pour traiter les infections causées par des bactéries: chez le poulet et la dinde, Dicural est utilisé pour traiter certaines infections affectant le système respiratoire (poumons et sacs aériens
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenEMEA0.3 EMEA0.3
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.