salut ! oor Duits
salut !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Glück auf!
Hors de la bouffe italienne, point de salut.
Ohne italienische Spezialitäten gäbe es kein Glück auf der Welt.
grüß dich!
Salut, John ! Comment vas-tu ?
Grüß dich, John! Wie geht's?
mach's gut!
Allez, salut, ma vieille!
Mach's gut, mein Alter!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salut !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hallo!
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Tschüss!
Salut, Cati, prends soin de toi.
Tschüss, Cati, pass auf dich auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le salut était si proche, et pourtant si inaccessible.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
Salut, c'est Nick.
Lage und Abmessungen der Elektroden, des Lichtbogens und der AbschirmstreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiescatinpace : repose en paix Ribollita : soupe toscane Salute !
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitLiterature Literature
Salut, c' est Sharon
Es dauerte Iangeopensubtitles2 opensubtitles2
Salut les filles !
siehe Absatz #.# dieser Regelungtatoeba tatoeba
Être sauvé, ou obtenir le salut, signifie être sauvé de la mort physique et de la mort spirituelle.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSLDS LDS
Salutations, cadeaux et bonheur!
Lassen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jeune-Fille court après la santé comme s’il s’agissait du salut.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Je te remercie pour le salut de ton quartier, de ton pays, avec tes amis.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstevatican.va vatican.va
Salut, les gars
SCHLUSSFOLGERUNGopensubtitles2 opensubtitles2
YEVN PLOUTARXVI FILTATVI EU PRATTEIN Théon au très cher Plutarque, salut.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Die Bewilligung erteilende BehördeLDS LDS
Salut, Doc.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beau gosse.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Sam.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, à demain !
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ma belle.
Sie betreffen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais entrer en contact avec Undesgraciado, un salut.
Was neues über seine Identität?Common crawl Common crawl
Un camarade de classe, peut-être. « Salut, maman. » Il sourit en plissant les yeux vers elle.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenLiterature Literature
[Élisha] dit alors : “ La flèche de salut de Jéhovah, oui la flèche de salut+ contre la Syrie.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istjw2019 jw2019
– Salut, dit-il en reconnaissant la voix de Joan.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Salut fiston.
Alle Kontaktvögelinnerhalb der Gruppe werden # Tage nach der erstenBeprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
Berta muss das nicht wissenLDS LDS
Salut, maman.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beauté.
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28775 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.