Armée du salut
Heilsarmee
Salut oor Duits
Salut
fr
Salut, et encore merci pour le poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gruß
Merci pour le salut !
Danke für den Gruß an mich!
Grüß dich
Salut, John ! Comment vas-tu ?
Grüß dich, John! Wie geht's?
Grüß euch
Salut, John ! Comment vas-tu ?
Grüß dich, John! Wie geht's?
Macht’s gut
fr
Salut, et encore merci pour le poisson
de
Macht’s gut, und danke für den Fisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salut
fr
Conservation ou rétablissement d'un état heureux ou convenable
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
hallo
fr
Expression de salutation utilisée entre deux personnes ou plus qui se rencontrent.
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Gruß
Merci pour le salut !
Danke für den Gruß an mich!
tschüss
fr
Une formulation de départ; utilisée lorsqu'une ou plusieurs personnes dans une situation donnée, dialogue ou lieu, s'en vont alors que d'autres restent.
de
Ein Abschiedsgruß, der gebraucht wird, wenn ein oder mehr Menschen eine Situation, einen Dialog oder einen Ort verlassen, während andere zurück bleiben.
On y va, je t'aime, salut!
Okay, wir gehen, lieben dich, tschüss!
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Begrüßung · Erlösung · tschüs · Heil · Salut · guten Tag · servus · adieu · Rettung · Hallo · ciao · auf Wiedersehen · grüß Gott · tschau · moin · Tschüß · baba · 'n Tag · bis bald · bis dann · einen schönen Tag · grüezi · Gott zum Gruße! · Grüß Gott! · Tag · guten Abend · guten Morgen · moin moin · tschüss tschüs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
Shawn, ich denke das sind sie!jw2019 jw2019
Le salut était si proche, et pourtant si inaccessible.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Salut, c'est Nick.
Finden Sie einen der NyrianerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 C’est pour cette raison que l’apôtre Pierre put écrire: “À propos de ce salut, les prophètes qui ont prophétisé sur la faveur imméritée qui vous était destinée, se sont livrés à des recherches assidues et à des investigations minutieuses.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
Requiescatinpace : repose en paix Ribollita : soupe toscane Salute !
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenLiterature Literature
Salut, c' est Sharon
Da ist die fette Dameopensubtitles2 opensubtitles2
Salut les filles !
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmentatoeba tatoeba
Sur ce chemin de salut, la communauté chrétienne, soutenue par la présence de l’Esprit du Dieu vivant, se sent encouragée à poursuivre, forte et sereine sur la voie de la fidélité au Christ et de l’annonce de son Évangile aux hommes de tous temps.
Sie wissen, wie ich heißevatican.va vatican.va
Être sauvé, ou obtenir le salut, signifie être sauvé de la mort physique et de la mort spirituelle.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!LDS LDS
24 Et ce sont ceux qui ont part à la première résurrection; et ce sont ceux qui sont morts dans leur ignorance, avant que le Christ ne vienne, sans que le a salut ne leur ait été annoncé.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einenHinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenCommon crawl Common crawl
À ce moment-là, Saul a compris que son salut ne dépendait pas des bonnes œuvres accomplies selon la loi, mais du fait que Jésus était mort aussi pour lui - le persécuteur - et qu'il était ressuscité.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?vatican.va vatican.va
” On lit encore en Psaume 146:3, 4 : “ Ne placez pas votre confiance dans les nobles, ni dans le fils de l’homme tiré du sol, à qui n’appartient pas le salut.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenjw2019 jw2019
« Mères en Sion, le rôle que Dieu vous a donné est tout à fait essentiel à votre salut, et au salut et à l’exaltation de votre famille.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLDS LDS
Salutations, cadeaux et bonheur!
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diable s'est opposé de toutes ses forces à ce plan de salut définitif et universel, comme le démontre en particulier l'Évangile des tentations de Jésus dans le désert, qui est proclamé chaque année le premier dimanche de Carême.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # Absatzvatican.va vatican.va
Après leur avoir laissé suffisamment de temps, demandez-leur de choisir un point de la liste et d’expliquer à la classe l’influence qu’il a dans leur vie et comment il les guide vers le salut.
KühIt nicht mehr abLDS LDS
La Jeune-Fille court après la santé comme s’il s’agissait du salut.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
26:8, 12). La déclaration publique faite par David et consignée par lui sous forme de Psaumes opéra en faveur de son salut dans le monde nouveau et opère également pour le salut des chrétiens qui lisent les Psaumes de David.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten Verfahrenjw2019 jw2019
Je te remercie pour le salut de ton quartier, de ton pays, avec tes amis.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussvatican.va vatican.va
Salut, les gars
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.opensubtitles2 opensubtitles2
YEVN PLOUTARXVI FILTATVI EU PRATTEIN Théon au très cher Plutarque, salut.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtLiterature Literature
2:12). D’autre part, si celui qui a cru est définitivement sauvé, pourquoi Paul écrivit- il encore : “Car maintenant notre salut est plus proche qu’au temps où nous sommes devenus croyants.” — Rom.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
Les Apôtres ont écouté la parole de salut et l'ont transmise à leurs successeurs comme une perle précieuse conservée, en toute sûreté, dans l'écrin de l'Église: sans l'Église, cette perle risque de se perdre ou de se briser.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istvatican.va vatican.va
Je ne sais pas ce qu’elle a en tête, mais je suis sûr que ce n’est pas le salut de la Terre.
Eine Nachricht von der PhalanxLiterature Literature
Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.LDS LDS
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.