Salut ! oor Duits
Salut !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hallo!
Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Hallo, ich wollte dir nur mitteilen, dass das Problem gelöst ist.
Tschüss!
Salut, Cati, prends soin de toi.
Tschüss, Cati, pass auf dich auf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salut !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Glück auf!
Hors de la bouffe italienne, point de salut.
Ohne italienische Spezialitäten gäbe es kein Glück auf der Welt.
grüß dich!
Salut, John ! Comment vas-tu ?
Grüß dich, John! Wie geht's?
mach's gut!
Allez, salut, ma vieille!
Mach's gut, mein Alter!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le salut était si proche, et pourtant si inaccessible.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Salut, c'est Nick.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiescatinpace : repose en paix Ribollita : soupe toscane Salute !
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
Salut, c' est Sharon
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTopensubtitles2 opensubtitles2
Salut les filles !
Prüfung der Vorgängetatoeba tatoeba
Être sauvé, ou obtenir le salut, signifie être sauvé de la mort physique et de la mort spirituelle.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtLDS LDS
Salutations, cadeaux et bonheur!
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Jeune-Fille court après la santé comme s’il s’agissait du salut.
Sektorengrenze, da läuft nichtsLiterature Literature
Je te remercie pour le salut de ton quartier, de ton pays, avec tes amis.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenvatican.va vatican.va
Salut, les gars
Sie werden bezahlenopensubtitles2 opensubtitles2
YEVN PLOUTARXVI FILTATVI EU PRATTEIN Théon au très cher Plutarque, salut.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Dans le plan du salut de Dieu, nous sommes modelés, façonnés et polis pour devenir comme lui.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im DepartementLDS LDS
Salut, Doc.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beau gosse.
Wir haben es also geschafft, was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, Sam.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, à demain !
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salut ma belle.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais entrer en contact avec Undesgraciado, un salut.
Tschüss, PeteCommon crawl Common crawl
Un camarade de classe, peut-être. « Salut, maman. » Il sourit en plissant les yeux vers elle.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
[Élisha] dit alors : “ La flèche de salut de Jéhovah, oui la flèche de salut+ contre la Syrie.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
– Salut, dit-il en reconnaissant la voix de Joan.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Salut fiston.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindLDS LDS
Salut, maman.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salut, beauté.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28775 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.