sauter en l’air oor Duits
sauter en l’air
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
aufspringen
herumspringen
hochspringen
in die Höhe springen
springen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vidéo où on te voit dans la ruelle, après les attentats, sauter en l'air.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crie de joie et saute en l’air comme une idiote, mais je n’en ai rien à faire.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
Sauter en l’air comme des écolières et... Qu’est-ce que vous avez crié déjà?
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
Fang a sauté en l’air, décollant plus rapide que son ombre.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungLiterature Literature
L'homme qui met le siége devant vous vous minera et vous fera sauter en l'air.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
Coop saute en l'air!
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette conspiration destinée à “faire sauter en l’air M.
Wer mir die Ehre erweist mein Ehemann zu seinjw2019 jw2019
La voix de la gouvernante me fit sauter en l’air ; j’avais un instant oublié sa présence.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Brillant !" et de terminer par un coup de pied sauté en l'air.
Absatz #.#.#, ÜberdruckumleitungssicherheitWikiMatrix WikiMatrix
Il adorait que je le fasse sauter en l’air et rebondir sur le lit.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
un petit saut en l’air et puis... crac de nouveau.
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen fördernLiterature Literature
Tu te seras fait sauter en l'air.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne les garde pas actifs pour ne pas voir mon village sauter en l'air.
Uncool, deine PflegeelternCommon crawl Common crawl
Elle n’est pas le genre de femme à sauter en l’air en poussant des cris !
Auf Verlangen der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats, auf dessen Hoheitsgebiet die Zollförmlichkeiten bei der Ausfuhr erfüllt werden, teilen die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten ihnen alle etwa vorhandenen Informationen unmittelbar mit, damit die Angaben des Antragstellers überprüft werden könnenLiterature Literature
Après m’avoir fait sauter en l’air, cette saloperie m’a paru intéressante.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Tiens, v’là l’curé qui décroche tout ce qui, d’eux, a sauté en l’air.
Sie sind wirklich von einer anderen WeltLiterature Literature
Je veux que mon fils coure, nage, saute en l'air, danse comme un fou.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le raclement des deux voitures l'une contre l'autre m'a terrifiée, j'ai sauté en l'air.
Kann Bobby Football spielen?Literature Literature
J’ai sauté en l’air comme un yo-yo pendant toute la soirée
Abtrennung komplettLiterature Literature
Mon chéri, tu n'es pas en état de sauter en l'air.
Fünfunddreißig, mehr habe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Le canot a sauté en l’air, poursuit Kelly dans sa déposition, et il a volé en éclats.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftLiterature Literature
Madarian aurait dit qu’il a sauté en l’air après qu’il eut entendu Jane dire telle ou telle chose.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
C'était pas aussi cher... mais je pourrais sauter en l'air et retomber en faisant le grand écart.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis levée, et j’ai sauté en l’air.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
La musique enfle tandis que je saute en l’air et retombe de tout mon poids.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.Literature Literature
77 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.