sauter du lit oor Duits
sauter du lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
aus dem Bett springen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis le chaton saute du lit et s’affale sur le sol.
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenLiterature Literature
Happy Jack a sauté du lit et s’est enfui.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeLiterature Literature
Colin m’attrape alors que je saute du lit. — Reviens, Brit.
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.Literature Literature
Instinctivement, je saute du lit et mets un peu d’ordre. — L’appartement est déjà propre et rangé.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannLiterature Literature
Un homme qu’elle connaissait à peine qui voulait qu’elle lui parle au saut du lit, bon sang.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Vivement, Hélène dut rentrer, car elle venait d'entendre l'enfant sauter du lit.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
Elle saute du lit et marche en chemise de nuit jusqu’au salon d’où vient le tumulte.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLiterature Literature
J’ai tenu à sauter du lit avec enthousiasme le lendemain matin.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
Encore abasourdie par le récit d’Ingmar, elle saute du lit.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf derHaut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenLiterature Literature
La Princesse des Glaces, sublime même en pyjama informe, divine même au saut du lit.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.Literature Literature
Les alarmes de R2, de garde dans la grande salle d’audience, me firent sauter du lit.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
Au saut du lit, on va se taper un bon bol de graisse de porc fumante?
Ohn e Zw e if e lopensubtitles2 opensubtitles2
Dix minutes après, j’ai enfin réalisé ce que ça signifiait et j’ai sauté du lit.
ZweimaI tägIich GassiLiterature Literature
Instinctivement, elle veut sauter du lit, fuir, mais elle n’en a vraiment pas la force.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Churchill buvait un litre de cognac au saut du lit
Ein Euro ist in # Cent unterteiltopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai sauté du lit dès que Mrs.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!Literature Literature
Le lendemain, je saute du lit — bon d’accord, je me traîne hors du lit — avec de grands projets.
Tell me about itLiterature Literature
Et dès que tu vois la cuisse d' une femme, tu sautes du lit
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenopensubtitles2 opensubtitles2
elle lui décocha une bourrade qu’il esquiva à temps, puis elle voulut sauter du lit.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLiterature Literature
J’ai sauté du lit, et après avoir enfilé mon slip préféré, le rouge, je suis allé ouvrir.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Les alpaguer au saut du lit ou sous la douche, c’était la meilleure tactique.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Il a sauté du lit.
Sonstige PersonalausgabenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paige fixa Grayson pendant une fraction de seconde, avant de sauter du lit et de saisir le fusil.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
J'ai sauté du lit, attrapé mon fusil, suis sorti voir.
Gerade rechtzeitigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoe saute du lit et me suit, ce que j’observe à travers les yeux de Theo lent.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.