secteur de l'électricité oor Duits
secteur de l'électricité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stromwirtschaft
Enfin, la production d'électricité ne connaît plus de surcapacités et le secteur de l'électricité traverse une période d'investissements massifs.
Und schließlich gibt es auch keine Stromerzeugungs-Überkapazitäten mehr, und die Stromwirtschaft muss umfangreiche Investitionen tätigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès leur signature, il a existé dans le secteur de l'électricité des sociétés qui n'en bénéficiaient pas.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, elles tiennent des comptes consolidés pour d'autres activités en dehors du secteur de l'électricité.
Die Trommel ist kaputt?EurLex-2 EurLex-2
Poursuivre les réformes (privatisation) dans le secteur de l'électricité.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeEurLex-2 EurLex-2
Énergie: libéralisation du secteur de l'électricité et du gaz
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenEurLex-2 EurLex-2
Les énergies renouvelables dans le secteur de l'électricité
Der Beschluss wird einstimmig gefasstoj4 oj4
indiquer succinctement l'impact probable d'une rupture de l'approvisionnement en gaz dans le secteur de l'électricité;
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, par exemple, la loi n_ 54/97, du 27 novembre 1997, concernant le secteur de l'électricité.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Projets dans le secteur de l'électricité qui doivent être déclarés projets prioritaires d'intérêt européen
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdEurLex-2 EurLex-2
E.ON ES: externalisation, services d'exploitation et d'entretien de réseaux d'énergie, principalement dans le secteur de l'électricité.
Die sind keine acht wertEurLex-2 EurLex-2
Objet: Déclaration du gouvernement espagnol sur le dossier en suspens des aides publiques au secteur de l'électricité
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?EurLex-2 EurLex-2
Les deux initiatives sont cruciales pour la transformation de notre secteur de l'électricité.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Un secteur de l’électricité sûr, compétitif et sans aucune émission de carbone
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurLex-2 EurLex-2
De la même façon, les contrats d'achat dans le secteur de l'électricité peuvent avoir des effets de verrouillage.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteEurLex-2 EurLex-2
DE/DELTA: fourniture de services polyvalents, notamment dans les secteurs de l'électricité et du gaz naturel
Nummer der Beihilfeoj4 oj4
- les secteurs de l'électricité et du gaz, y compris l'examen de la possibilité d'interconnecter les réseaux de distribution,
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarEurLex-2 EurLex-2
Ensemble, un usage efficace et un approvisionnement renouvelable dispersé diversifié commencent à transformer tout le secteur de l'électricité.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichented2019 ted2019
3.6 Importance du secteur de l'électricité.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Pollak va dans une école de génie mécanique et fait un apprentissage dans le secteur de l'électricité.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darWikiMatrix WikiMatrix
Elles estiment que cette conclusion s'applique également au secteur de l'électricité britannique.
I Got His Voice MailEurLex-2 EurLex-2
Le secteur de l'électricité est quant à lui en passe de constituer un marché unique européen.
Frohe WeihnachtenEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement sur la préparation aux risques dans le secteur de l’électricité
Voraussichtliche jährliche Kosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La nouvelle législation régissant le secteur de l'électricité est désormais largement conforme à l'acquis.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
Objet: Expert de la Commission chargé d'évaluer les aides publiques accordées à l'Espagne dans le secteur de l'électricité
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
Corridors prioritaires dans le secteur de l'électricité
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenEurLex-2 EurLex-2
Rapports et projets techniques développement de projets du secteur de l'électricité et de l'énergie
Mary, du gehörst mirtmClass tmClass
5375 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.