sentier de randonnée oor Duits
sentier de randonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wanderweg
fr
chemin dans un environnement naturel pour la randonnée pédestre
de
mit Wegzeichen markierter Fußweg
Des bars et des restaurants ainsi que des sentiers de randonnées ne sont pas loin.
In der näheren Umgebung findet man Bars und Restaurants sowie Wanderwege.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les sentiers de randonnée départent ici.
Maßnahmen # undCommon crawl Common crawl
Des hôtes du monde entier profitent des 350 km de sentiers de randonnées balisés.
Das klingtschon besser, BabyCommon crawl Common crawl
Il existe également plusieurs sentiers de randonnée dans le parc.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenWikiMatrix WikiMatrix
Empruntez les sentiers de randonnée et les itinéraires cyclables pittoresques depuis le Landgoed Groot Warnsborn.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätCommon crawl Common crawl
Même un jour maussade comme vendredi, il y avait des gens sur les sentiers de randonnée.
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?Literature Literature
À de nombreux endroits, son tracé est à présent un sentier de randonnées.
Landwirtschaftliche Arbeiten im Betriebjw2019 jw2019
Le Schluchsee est entouré par une variété de sentiers de randonnée.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformWikiMatrix WikiMatrix
Vous trouverez à proximité de l'hôtel de nombreux sentiers de randonnée.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetCommon crawl Common crawl
Àtrente mètres du parking, une pancarte indique la direction de plusieurs sentiers de randonnée.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnLiterature Literature
Différents sentiers de randonnée pittoresques passent par l'hôtel, vous permettant de profiter des magnifiques paysages côtiers de l'île.
Welche Nächte?Common crawl Common crawl
Ils n'allaient pas la déranger, toutefois, puisque le sentier de randonnée conduisait au sommet des chutes.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
J’ai cru que personne ne s’écarterait aussi loin des sentiers de randonnée, or j’aurais dû vérifier au préalable.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
Il existe de nombreux sentiers de randonnée et un réseau étendu de pistes.
Nur die in MontanaWikiMatrix WikiMatrix
Mon épouse et moi avons trouvé le corps sur le sentier de randonnée.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sentier de randonnée du refuge Kemptner à la cabande Prinz Luitpold mène directement au lac.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.WikiMatrix WikiMatrix
Le sentier de randonnée européen E8 traverse la montagne.
Die Pflicht der Mitgliedstaaten dafür Sorge zu tragen, dass Dienstleistungserbringern für alle Verfahren und Formalitäten, die für die Aufnahme ihrer Dienstleistungstätigkeiten erforderlich sind, einheitliche Ansprechstellen zur Verfügung stehen, umfasst alle Verfahren und Formalitäten, die für die Kontrolle der Einhaltung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Ils devaient attendre à l’extrémité du sentier de randonnée, à l’endroit où il rejoint la route.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Les forêts avoisinantes sont aussi riches en sentiers de randonnées.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltCommon crawl Common crawl
Des bars et des restaurants ainsi que des sentiers de randonnées ne sont pas loin.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleCommon crawl Common crawl
De plus, dans les environs immédiats de l'hôtel, vous trouverez des remontées mécaniques et des sentiers de randonnées.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SCommon crawl Common crawl
La région est idéale pour explorer la nature, d'innombrables sentiers de randonnées, plages et attractions entourant la ville.
Ich bin nicht schwulCommon crawl Common crawl
« J’ai entendu dire qu’il y a des beaux parcs au Montana avec des sentiers de randonnée formidables.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLDS LDS
Trois kilomètres de sentier de randonnée en altitude à 2000 m le long de splendides sites géologiques.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.Common crawl Common crawl
Cette aide aurait en fait été accordée pour créer et entretenir des sentiers de randonnée pour les touristes.
Nein, aber ich möchte es gernEurLex-2 EurLex-2
Ils suivaient les flèches de couleur sur les arbres, qui marquaient le sentier de randonnée.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenLiterature Literature
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.