sentier de la guerre oor Duits
sentier de la guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kriegspfad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nounou dit qu'elle est sur le sentier de la guerre.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thorne serait sur le sentier de la guerre, assurément.
Beider dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istLiterature Literature
Nos imprévisibles amis... semblent être sur le sentier de la guerre... et viennent par ici.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Yahl, mon vieil ennemi, est reparti sur le sentier de la guerre?
Ich schlag dich nichtLiterature Literature
Les Bédouins étaient sur le sentier de la guerre !
das Schiff fährt auf seinem KursLiterature Literature
— Holm et le responsable Justice sont sur le sentier de la guerre
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?Literature Literature
Il alla sur le sentier de la guerre : il était alors le dernier, il est le premier maintenant.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
Sûrement avec Nurse Crane sur le sentier de la guerre, La dysenterie n'a pas une chance.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mets pas de boue sur tes chaussures, ou Mme Graham sera sur le sentier de la guerre.
Wartung hat kastanienbrauneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au printemps, les Comanches, furieux, avaient pris le sentier de la guerre.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLiterature Literature
On nous a dit que Sparte était sur le sentier de la guerre
Seine Ietzten Gedankenhaben ihn verratenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne renvoyez pas nos peuples sur le sentier de la guerre.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui t'a mis sur le sentier de la guerre, Main Jaune? .
Die Spiele des Magistrats rücken näherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait sur le sentier de la guerre.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Vous saviez que les Bédouins prennent le sentier de la guerre ?
Und da ist Ihr Baby, JenLiterature Literature
Mais c'est tout le contraire des Sentiers de la guerre.
Vielleicht solltest du ihm dankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sur pied et sur le sentier de la guerre. — Nom de Dieu !
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
Il n’attend que l’occasion de repartir sur le sentier de la guerre.
Dafür werde ich sorgenLiterature Literature
On dirait que Coulson l'a mise sur le sentier de la guerre.
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont sur le sentier de la guerre et ce corps est vulnérable.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réjouis-toi que nous ne soyons pas sur le sentier de la guerre.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
Depuis, Bermann était sur le sentier de la guerre.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
Henriette Grobz était sur le sentier de la guerre.
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
Ali Bashir est sur le sentier de la guerre.
Zur InhalationLiterature Literature
Sur le sentier de la guerre L’imposant Gulfstream de Julian fend les airs, cap sur Los Angeles.
Fliehenwir!Literature Literature
125 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.