sentier pedestre oor Duits
sentier pedestre
fr
Passage étroit réservé aux piétons.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fußweg
fr
Passage étroit réservé aux piétons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nombreux sentiers pédestres et des pistes cyclables commencent aux portes du WestCord Strandhotel Seeduyn.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Common crawl Common crawl
d bis. tout besoin d'amélioration ou de construction de sentiers pédestres et de pistes cyclables;
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließnot-set not-set
Piste de ski et sentiers pédestres à côté de l'hôtel.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenCommon crawl Common crawl
De fabuleux sentiers pédestres et pistes cyclables vous conduiront aux plus beaux recoins de l'île.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenCommon crawl Common crawl
Elles ne montrent que des paysages : la plage, des sentiers pédestres, des rochers.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufLiterature Literature
La Via Alpina, un réseau de sentiers pédestres, a été inaugurée en 2002 en Europe.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.jw2019 jw2019
Parfois, jusqu’à 20 frères passaient la frontière de jour, par des sentiers pédestres balisés.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
Ce n’est qu’à l’entrée du sentier pédestre du val Rosandra qu’elle se sentit en sécurité.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
Les rêves sont désormais un sentier pédestre vers le banal.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
d bis) tout besoin d'amélioration ou de construction de sentiers pédestres et de pistes cyclables;
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich Faktornot-set not-set
Le sentier pédestre vous conduit au château (en moins de 10 minutes).
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenCommon crawl Common crawl
Le long des promenades botaniques, découvrez 22 postes situés sur les différents sentiers pédestres.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungenCommon crawl Common crawl
D’après Janne, elle était partie par le sentier pédestre conduisant à Koukkuniemi.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
Le sentier pédestre qui montait vers Cardigan et l’épicerie où Alexia faisait les courses.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernLiterature Literature
En été, accès aisé aux sentiers pédestres en car postal.
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonouCommon crawl Common crawl
Si vous avez l'esprit aventureux, vous voudrez peut-être suivre le sentier pédestre de 'Solewanderweg' à travers la Salzkammergut.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungCommon crawl Common crawl
L’ouvrage est-il susceptible de porter atteinte à une cascade, un sentier pédestre public, un élément du patrimoine ou une zone de conservation?
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En Italie (Campanie), une municipalité a renouvelé un sentier pédestre d’une longueur d’un kilomètre dans une région montagneuse, pour un montant de 441 000 euros.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteEurLex-2 EurLex-2
Du mont Brè descend un sentier pédestre jusqu’au village de Brè qui a su conserver son attrait typiquement tessinois tout en l’agrémentant d’œuvres d’art raffinées.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorCommon crawl Common crawl
Deux jours après avoir quitté Wen-chuan, nous sommes arrivés à Tsao-po, un petit village que l’on ne peut atteindre que par un étroit sentier pédestre.
ANGENOMMENE TEXTEjw2019 jw2019
Les gens ont vraiment été énervés par le côté illogique de cette situation : des montagnes, des collines et des sentiers pédestres ont été fermés sans aucune raison.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!Europarl8 Europarl8
Ainsi, sur les 82 glaciers répertoriés en Suisse, 51 pourraient infliger des dommages à des villages, des routes, des bâtiments agricoles, des sentiers pédestres et des installations touristiques.
Herkunftsregioncordis cordis
Photo 6 — Construction d’un pont de bois enjambant une rivière de manière à relier des pistes cyclables et des sentiers pédestres et création d’un embarcadère pour canoës (Allemagne)
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
En quelques années, ils ont planté des milliers d’arbres, rapporté de la terre arable, substitué de magnifiques étendues d’eau aux affreuses fondrières et remplacé les voies ferrées par des sentiers pédestres.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.