signe zodiacal oor Duits
signe zodiacal
fr
Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sternzeichen
fr
Une des douze aires égales en lesquelles le zodiaque est divisé.
de
Eines der 12 gleichgroßen Abschnitte, in die der Tierkreis unterteilt ist.
C'est un signe zodiacal.
Das ist ein Sternzeichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pièce était tendue de noir, avec çà et là des signes zodiacaux brodés sur les rideaux.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
C'est un signe zodiacal.
Ein Kartenleser, wie schönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de signe zodiacal qui s'appelle Nesbitt.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'ascenseur, elle lui demanda son signe zodiacal et il fit de même : tous deux étaient du signe du Cancer.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
Au dire des tenants de cette théorie, le signe zodiacal des Poissons a, depuis près de 2 000 ans, un effet négatif sur l’humanité.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenjw2019 jw2019
Ces horas, disent les astrologues, sont régies alternativement par le soleil et par la lune, l’ordre changeant selon que le signe zodiacal est pair ou impair.
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachejw2019 jw2019
Des astrologues affirment que la position précise des planètes et des signes zodiacaux, au moment même où une personne naît, peut avoir une influence sur le cours de sa vie*.
Deswegen rumgeweintjw2019 jw2019
Cette fête chinoise coïncide avec la première nouvelle lune après l’entrée du soleil dans le signe zodiacal du Verseau. Elle se situe donc entre le 21 janvier et le 19 février.
Tage bei Hähnchenjw2019 jw2019
Le Mont Triglav, le plus haut de Slovénie, s'élève à partir du bord inférieur de la pièce, sous le signe zodiacal du cancer, et l'inscription «OJ TRIGLAV MOJ DOM» (Ô Triglav ma maison) apparaît en demi-cercle.
Ich hab nicht geheultEurLex-2 EurLex-2
Signes Zodiacaux Dans la section Signes Zodiacaux, il est possible de trouver plein de gifs animés au sujet de : astrologie chinoise, Jyotish, astrologie indienne, Signes du Zodiaque, Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau, Poissons et bien plus.
Sicherheitssysteme (RCommon crawl Common crawl
Les personnes dont le signe zodiacal est le Lion, le Cancer et le Verseau peuvent contracter auprès de cette compagnie une assurance automobile moins chère, alors que celles nées sous le signe des Gémeaux, de la Balance et de la Vierge doivent payer davantage.
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
La plus ancienne représentation du produit semble être celle qui figure dans la décoration intérieure du Baptistère de Parme (1196-1307), où, dans la plaque consacrée au signe zodiacal du Verseau, l’on peut voir sur le foyer, placés à cheval sur le soutien tournant d’une marmite, deux saucissons dont les dimensions et la forme, les mêmes qu’aujourd’hui, les identifient au «Salame Felino» IGP.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurLex-2 EurLex-2
La plus ancienne représentation du produit semble être celle qui figure dans la décoration intérieure du Baptistère de Parme (1196-1307), où, dans la plaque consacrée au signe zodiacal du Verseau, l’on peut voir sur le foyer, placés à cheval sur le soutien tournant d’une marmite, deux salamis dont les dimensions et la forme, les mêmes qu’aujourd’hui, les identifient au «Salame Felino» IGP.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteEurLex-2 EurLex-2
En haut, un soleil d'or est entouré par les signes astrologiques zodiacaux du Bélier, du Taureau, des Gémeaux et du Cancer représentant les mois de mars à juillet pour symboliser la durée de la révolution de mars 1845 qui a évincé le général Juan José Flores.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?WikiMatrix WikiMatrix
Été né au signe de Soverato (Cosenza) 8 février 1980 Zodiacale: Acquario.Successivamente est déplacé à Rome où diplôme moderne dans la danse à l'Ials.
Befehlen Sie!Common crawl Common crawl
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.