signe distinctif
Kennzeichen
signes distinctifs oor Duits
signes distinctifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unterscheidungszeichen
d)l'apposition sur les produits eux-mêmes ou sur leurs emballages de marques, d'étiquettes ou d'autres signes distinctifs similaires;
d)Anbringen von Warenmarken, Etiketten oder anderen gleichartigen Unterscheidungszeichen auf Waren selbst oder auf ihren Umschließungen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Signe distinctif international - [6] // AUTORITÉ CONTRACTANTE
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderEurLex-2 EurLex-2
Double du permis no ... (signe distinctif UE/ONU dans le cas d'un pays tiers, par exemple: #.#.HR
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.oj4 oj4
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.): ...
WindrichtungEurLex-2 EurLex-2
— le signe distinctif de l'État membre délivrant le permis,
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenEurLex-2 EurLex-2
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.):
WiederholbarkeitEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) SIGNE DISTINCTIF DU PAYS :
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurLex-2 EurLex-2
a) prescrire que les formulaires soient revêtus d'un signe distinctif destiné à individualiser ces expéditeurs agréés;
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?EurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe distinctif revendiqué dans le cadre de la procédure d'opposition:
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Sexe et description physique (taille, couleur des yeux, signes distinctifs, etc.):
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.EurLex-2 EurLex-2
Il a des signes distinctifs, à part le mot " jeep " imprimé sur son front?
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a d’autres signes distinctifs que ceux qu’on porte sur le visage, Veum.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
Marque ou signe distinctif invoqué durant la procédure d'opposition:
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenEurLex-2 EurLex-2
Les imperméables semblaient décidément le signe distinctif du F.B.I.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtLiterature Literature
Signes distinctifs
Vielleicht würde er dir gut tunoj4 oj4
Cet aspect est d'ailleurs un signe distinctif du modèle sociétal européen, qui est apprécié dans le monde entier.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Il n'arborait aucun signe distinctif et ne transportait pas de ballots de marchandises.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
Signes distinctifs du boîtier contenant le dispositif de remise en route du système d'alarme
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!oj4 oj4
Les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements.
*)Nummer dieser VerordnungEuroparl8 Europarl8
Maltzer présentait-elle des signes distinctifs ?
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
La qualité principale d'un «signe distinctif» est de faciliter la reconnaissance.
Hier, meine HandEurLex-2 EurLex-2
Le vaisseau semble ne porter aucun signe distinctif.
Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la case « mention particulière (tatouage, signes distinctifs sur le corps...) », il n’y a rien.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
4110 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.