signes de ponctuation oor Duits
signes de ponctuation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Satzzeichen
Même les signes de ponctuation sont corrects.
Sogar die Satzzeichen sind richtig gesetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou une suite tout à fait fortuite de lettres, d’espaces, de chiffres ou de signes de ponctuation.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltLiterature Literature
avec un point d’interrogation, et Harlan Ellison appela la sienne Blanc sans aucun signe de ponctuation.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/DeutschlandLiterature Literature
Les caractères spéciaux et signes de ponctuation visés au deuxième alinéa sont notamment les suivants:
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.EurLex-2 EurLex-2
Même les signes de ponctuation sont corrects.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTtatoeba tatoeba
Remarque : Certains types de signes de ponctuation et de symboles non standards sont autorisés dans certains cas.
Problem gelöstsupport.google support.google
La virgule est le seul signe de ponctuation que l’on peut parfois ignorer au cours d’une lecture.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenjw2019 jw2019
Ou encore, choisir deux mots courts et les lier avec un signe de ponctuation, comme “ Nez!
ZIELTIERART(ENjw2019 jw2019
Les caractères spéciaux et signes de ponctuation visés au deuxième alinéa sont notamment les suivants
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaateneurlex eurlex
Un point-virgule est un signe de ponctuation.
KulturkontaktstellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il peut par exemple s'agir de l'utilisation répétée de signes de ponctuation.
Durch genaue Beobachtung der Laternesupport.google support.google
v) elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganEurLex-2 EurLex-2
[Non autorisé] Utilisation inappropriée ou à mauvais escient de signes de ponctuation ou de symboles
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnensupport.google support.google
Les soupirs sont ses signes de ponctuation.
Das bricht vielleicht das EisLiterature Literature
Le dernier élément de la liste, le signe de ponctuation, sera expliqué au chapitre XIV.
Sonne steht schon hoch am HimmelLiterature Literature
Les signes de ponctuation et les signes auxiliaires sont des éléments importants de la langue écrite.
Du wirst deinem Vater dafür dankenjw2019 jw2019
Ptolémée utilisait le zéro comme signe de ponctuation.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.»
Wofür wird Apidra angewendet?EurLex-2 EurLex-2
Symboles et signes de ponctuation dans le texte de l'extrait ayant pour unique objectif d'attirer l'attention sur l'annonce
Das ist der Wald?support.google support.google
Respecte tous les signes de ponctuation.
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdjw2019 jw2019
elle contient un signe de ponctuation ou autre symbole, un indice, un exposant ou un dessin.
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen KammernEurLex-2 EurLex-2
Le point d'interrogation est un signe de ponctuation.
Bitte, hilf mir, Paco!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un signe de ponctuation change le sens
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Exemples : Points d'exclamation, signes de ponctuation au début du texte, ajout du symbole ►
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltensupport.google support.google
Les deux points sont un signe de ponctuation.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.