signifiance oor Duits
signifiance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Aussagekraft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En utilisant son site web et en menant des activités de sensibilisation, l'équipe du projet a également tenté de favoriser un sentiment d'appartenance et de signifiance aux habitants du site en s'appuyant sur ce patrimoine architectural.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für siecordis cordis
Elles ne considèrent certainement pas que ce soit nécessaire à la Signifiance.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
Le fait de rabattre ces modalités d’expression sur les sémiotiques signifiantes est une opération politique, puisque, d’une part, la « prise de signification est toujours inséparable d’une prise de pouvoir » et que, d’autre part, il n’y a pas de signifiance et de représentation, indépendante des significations et représentations dominantes.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtCommon crawl Common crawl
C’est l’in-signifiance de leur vie transitoire, qui pourtant renaît toujours en vain.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?Literature Literature
De même, le Tribunal a reconnu que la Commission était habilitée à examiner les possibles effets de conglomérat anticoncurrentiels, à savoir la signifiance d'une réduction de la concurrence potentielle émanant des marchés des équipements PET sur les marchés du carton (point 323).
RückversicherungssaldoEurLex-2 EurLex-2
La Commission n'a commis, dès lors, aucune erreur en examinant la signifiance d'une réduction de la concurrence potentielle émanant des marchés des équipements PET sur les marchés du carton.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtEurLex-2 EurLex-2
J'aimerais proposer un néologisme intitulé «humanentiel» qui parle de profondeur, de signifiance et de réalisation de soi.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapitelcordis cordis
Elle cherche les distances et les différences là où elle vit, dans les signifiances.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenLiterature Literature
Compte tenu des critères que l'article 2, paragraphe 1, du règlement n° 4064/89, relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises, lui impose de prendre en compte lors de son appréciation d'une opération de concentration, la Commission ne commet aucune erreur en examinant la signifiance d'une réduction d'une concurrence potentielle émanant des marchés voisins sur les marchés de référence.
Ich höre dich!EurLex-2 EurLex-2
Un projet de l'Union européenne est en train de dévoiler les mécanismes sous-jacents de la réponse aux dommages de l'ADN (RDA) et leur signifiance en cas de maladie.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gcordis cordis
Il était en manque de signifiance, au contraire, sans aucun doute (voir Harvard, et son premier meurtre).
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abLiterature Literature
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.