surface de séparation oor Duits
surface de séparation
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Grenzfläche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
67. «paroi»: une surface de séparation, généralement verticale;
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istEurLex-2 EurLex-2
Sa surface de séparation est de quelques orders plus grand que la surface des colonnes capillaires jusqu'ici connues.
Gib mir dein Nachthemdspringer springer
Dans un mode de réalisation préféré, les surfaces d'étanchéification et les surfaces de séparation ne s'interpénètrent pas.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenpatents-wipo patents-wipo
53. "paroi" une surface de séparation, généralement verticale ;
SchutzniveauEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour réduire la pression à la surface de séparation entre le patient et d'autres surfaces
Wenn ich bloß daran denketmClass tmClass
«paroi»: une surface de séparation, généralement verticale;
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEurLex-2 EurLex-2
Cette surface de séparation est constituée d'un polymère de revêtement non réticulé, filmogène et hydrophile.
Sei bitte vorsichtigpatents-wipo patents-wipo
Centrifugeuse a surfaces de separation orientees axialement
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen Einzelrichtlinienpatents-wipo patents-wipo
53. «Paroi»: une surface de séparation, généralement verticale;
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von#/# in der UkraineEurLex-2 EurLex-2
Les paramètres hydrométéorologiques contribuants aux échanges thermiques à la surface de séparation furent analysés pareillement.
Sozialpolitikspringer springer
Ces surfaces de séparation exercent, par suite de leur courbure, une séparation optimale des particules présentes dans le fluide.
Er gab mir sein Wortpatents-wipo patents-wipo
Les surfaces de séparation du type A sont des cloisons étanches, des parois et des ponts conformes aux exigences suivantes:
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
les surfaces de séparation de type B sont les cloisons, parois, ponts, plafonds ou vaigrages qui satisfont aux exigences suivantes:
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinEurLex-2 EurLex-2
c) les surfaces de séparation de type B sont les cloisons, parois, ponts, plafonds ou vaigrages qui satisfont aux exigences suivantes:
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenEurLex-2 EurLex-2
Le tuyau collecteur et la brosse sont sur un potentiel de référence électrique commun et servent donc de surface de séparation.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtpatents-wipo patents-wipo
b) les surfaces de séparation de type B sont les cloisons, parois, ponts, plafonds ou vaigrages qui satisfont aux exigences suivantes:
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdEurLex-2 EurLex-2
b) Les surfaces de séparation du type A sont des cloisons étanches, des parois et des ponts conformes aux exigences suivantes:
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenEurLex-2 EurLex-2
487 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.