surface de subdivision oor Duits
surface de subdivision
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Subdivision Surface
de
mathematische Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet SIGMACADE a conduit à l'extension de l'analyse iso-géométrique aux surfaces de subdivision compatibles NURBS.
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremcordis cordis
Pour l'exploration de la représentation de la surface de subdivision, les scientifiques ont utilisé SubDNURBS, un algorithme de subdivision compatible avec NURBS.
Haushaltsvollzugcordis cordis
Cette représentation permet, pour la première fois, d'utiliser des degrés arbitraires, des écartements de nœuds non uniformes et des expressions rationnelles lors de l'utilisation des surfaces de subdivision pour analyse.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURcordis cordis
De préférence, les rainures d'écoulement sont placées et réparties sur la surface (8) de manière telle qu'il en résulte pour la surface de travail (3, 5) une subdivision (11) de type segmentation.
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenpatents-wipo patents-wipo
Les subdivisions de la «surface utile» servent à répartir le total des «logements classiques» et tout total partiel.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Subdivision de la surface d'un parc eolien
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?patents-wipo patents-wipo
Grâce au partitionnement en arbre de quadrants ou d'octants d'une surface ou d'un espace, il est possible de procéder à une subdivision adaptative de la surface ou de l'espace de sorte que les structures obtenues sont entourées de manière appropriée par les différentes sous-cellules de la partition.
Keine Trickspatents-wipo patents-wipo
La subdivision norme de densité (surface) sert à répartir le total des unités de logement et tout total partiel
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaoj4 oj4
La subdivision «norme de densité (surface)» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteEurLex-2 EurLex-2
Ils ont utilisé une subdivision de la représentation de surface comme outil principal pour l'analyse isogéométrique.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufencordis cordis
Plus important, le principal avantage de la subdivision des surfaces est leur capacité à modéliser des géométries arbitraires sans trou à l'aide d'une surface unique.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kanncordis cordis
Les subdivisions de la «norme de densité (surface)» servent à répartir le total des «logements classiques occupés» et tout total partiel.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La subdivision surface utile sert à répartir le total des unités de logement et tout total partiel
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochoj4 oj4
La subdivision «surface utile» sert à répartir le total des «unités de logement» et tout total partiel.
Das ist nicht deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
Cependant, les algorithmes d'intersection des surfaces traditionnels fondés sur la subdivision récursive s'exécuteront pendant longtemps avant de conclure qu'aucun résultat ne peut être trouvé dans le cas d'intersections non transversales.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltencordis cordis
De plus, des techniques numériques de conversion approximative de surfaces définies implicitement en surfaces paramétriques et vice versa ont été mises en place sous forme de trousse à outils logicielle d'essai, combinant subdivision récursive et implicitisation approximative.
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungencordis cordis
Afin d'obtenir une résistance électrique appropriée, p. ex. comprise entre 0,03 et 2 ohms, de préférence entre 0,1 et 1 ohm, le corps à nids d'abeilles a, par rapport à sa surface de profil et au moyen de couches intermédiaires isolantes (38) ou revêtements, une subdivision électrique telle qu'il en résulte au moins une voie de courant ayant la résistance désirée.
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem Schriftbildpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour simuler et/ou déterminer une manière de travailler efficacement des surfaces agricoles, selon lequel on simule et/ou on détermine une subdivision des surfaces agricoles en bouts de champ et en surfaces principales et/ou le nombre de traces de machines agricoles dans un bout de champ et/ou la forme des traces de machines agricoles dans un bout de champ et/ou le nombre de traces de machines agricoles dans une surface principale et/ou la forme des traces de machines agricoles dans une surface principale afin d'optimiser la distance parcourue et/ou la durée de roulage de la machine et/ou l'utilisation du matériel et/ou les coûts générés concernant le travail des surfaces agricoles.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenpatents-wipo patents-wipo
Les catégories de subdivision de ce thème qui doivent faire l'objet d'une déclaration de la part d'un État membre sont toutes les cellules de la grille de référence de 1 km2 spécifiée à l'article 3, paragraphe 1, dont la surface inclut une partie du territoire de cet État membre, auxquelles vient s'ajouter une cellule virtuelle unique par État membre pour tenir compte des personnes non affectées.
Deswegen hat ein UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
Afin d'obtenir un dépôt de métal grâce à du courant continu dans des cellules électrolytiques non séparées ou séparées par des séparateurs, les courants cathodiques pulsatoires sont produits grâce à la subdivision des anodes en bandes stationnaires au niveau desquelles on fait passer la surface cathodique non séparée.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzpatents-wipo patents-wipo
Le procédé comprend les étapes suivantes : subdivision, assistée par ordinateur, de l'échantillon (10) en un nombre prédéterminé d'éléments de volume; exposition de l'échantillon (10) à des ultrasons sur une pluralité d'éléments de surface pendant une exploration de la surface ou, au moins d'une portion de surface de l'échantillon (10); détection des ondes sonores réfléchies sur les éléments de volume, pendant l'exploration de la pluralité des éléments de surface ou, au moins sur une portion de surface de l'échantillon (10); et addition, en conformité de phases, des ondes sonores réfléchies sur les mêmes éléments de volume, et détectées sur différents éléments de surface de l'échantillon (10).
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenpatents-wipo patents-wipo
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.