système de commande oor Duits
système de commande
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Steuerung
L'invention concerne un système de commande d'un dispositif de déplacement.
Ein System zur Steuerung einer Bewegungsvorrichtung wird zur Verfügung gestellt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé de commande d'un dispositif occultant en fonction du moment de la journée et système de commande correspondant
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "patents-wipo patents-wipo
Description succincte et schéma de la climatisation et de son système de commande: ...
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Système de commande pour véhicule à moteur
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?patents-wipo patents-wipo
Dispositif pour la synchronisation de deux processus d'un système de commande redondant d'un dispositif industriel d'automatisation
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandpatents-wipo patents-wipo
Éléments et systèmes de commande
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungtmClass tmClass
— à ce qu'une défaillance du matériel ou du logiciel du système de commande n'entraîne pas de situation dangereuse,
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
12.2 Systèmes de commandes de vol
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c. sous-système de commande du vecteur poussée ;
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Sécurité des machines — Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité
Worauf bist du wirklich wütend?EurLex-2 EurLex-2
Description succincte et schéma de l’embrayage et de son système de commande: ...
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsEurLex-2 EurLex-2
Système de commande par bielle-manivelle d'un compresseur à piston de préférence sans d'huile
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.patents-wipo patents-wipo
Système de commande de lumière et procédé de fonctionnement d'un système de commande de lumière
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.patents-wipo patents-wipo
Systeme de commande et procede pour faire fonctionner un dispositif d'emission/reception
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenpatents-wipo patents-wipo
Procédé et système de commande d'un élément de fermeture de véhicule
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenpatents-wipo patents-wipo
Systèmes de commande de turbine composés de capteurs électroniques et de logiciels connexes
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.tmClass tmClass
3.7 Système de commande de vol et de compensation
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichEurlex2019 Eurlex2019
Système de commande de vol et de compensation
Ist ein Drugstore geöffnet?EurLex-2 EurLex-2
4. "systèmes de commande active de vol" à tolérance de panne ou à auto-reconfiguration ;
Heutzutage achten Frauen auf SchuheEurLex-2 EurLex-2
Amendement #: systèmes de commande
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGoj4 oj4
de planifier le déroulement des tâches pour la mécanique navale et l’électrotechnique, l’électronique et les systèmes de commande,
Grüße, kranker Fan!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Système de commande des trains largement installé sur les lignes du Danemark envisagées pour l'interopérabilité.
Probleme mit der Regierung?EurLex-2 EurLex-2
Les modules et l'alimentation sont gérés par un système de commande principal.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdcordis cordis
Systèmes de protection contre le vol (systèmes de commande des entrées et sorties)
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.tmClass tmClass
17720 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.