système de freinage antiblocage oor Duits

système de freinage antiblocage

naamwoord manlike

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ABS

afkorting

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

Antiblockier-Bremssystem

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

Antiblockiersystem

naamwoord

Système de sécurité empêchant les roues d'un véhicule motorisé à se bloquer lorsque l'on freine.

voorbeelde

Taux de freinage z du véhicule tracté lorsque le système de freinage antiblocage n'est pas enclenché.
Abbremsung z des Anhängefahrzeugs bei nicht regelnder ABV-Bremsanlage

Prescriptions et procédures d'essais relatives aux systèmes de freinage antiblocage et aux véhicules qui en sont équipés
Anforderungen und Prüfverfahren für Antiblockiervorrichtungen und damit ausgerüstete Fahrzeuge

Système de freinage antiblocage de catégorie A:
ABV-Bremsanlage der Kategorie A:

Système de freinage antiblocage de catégorie 3:
ABV-Bremsanlage der Kategorie 3:

Le système de freinage antiblocage est considéré comme satisfaisant lorsque la condition
Die ABV-Bremsanlage gilt als ausreichend, wenn die Bedingung

fait en sorte que le système de freinage antiblocage effectue des cycles complets.
ausreichend ist, um den vollständigen Zyklus des Antiblockier-Bremssystems herbeizuführen;

Systèmes de freinage antiblocage pour véhicules
Antiblockiersysteme für Fahrzeuge

Système de freinage antiblocage de catégorie 2:
ABV-Bremsanlage der Kategorie 2:

Valeur k déterminée sur l'essieu i pour un véhicule équipé d'un système de freinage antiblocage de catégorie 3
Wert von k, an der Achse i bei einem Fahrzeug mit einer ABV-Bremsanlage der Kategorie 3 bestimmt

Configurations de systèmes de freinage antiblocage (s’il y a lieu): ...
Konfigurationen der Antiblockiervorrichtung (falls zutreffend): ...

Mesure de zRAL (le système de freinage antiblocage étant activé)
Messung von zRAL (bei regelnder ABV-Bremsanlage):

Procédures d'essai applicables aux systèmes de freinage antiblocage et aux véhicules qui en sont équipés
Prüfverfahren für Bremsanlagen mit Antiblockiervorrichtung (ABV) und damit ausgerüstete Fahrzeuge

À savoir, systèmes de freinage antiblocage, systèmes antipatinage et systèmes de freinage de véhicules avec controle de stabilité
Nämlich Antiblockierbremssysteme, Traktionskontroll- und Bremssysteme für die Steuerung der Fahrzeugstabilität

Fait en sorte que le système de freinage antiblocage (ABS) effectue des cycles complets.
ausreichend ist, um den vollständigen Zyklus des Antiblockier-Bremssystems herbeizuführen.

fait en sorte que le système de freinage antiblocage effectue des cycles complets.
ausreichend ist, um den vollständigen Zyklus des Antiblockiersystems herbeizuführen.

Systèmes de freinage antiblocage pour tracteurs de catégorie Tb
Antiblockiervorrichtungen für Zugmaschinen der Klasse Tb

Procede permettant le fonctionnement d'un systeme de freinage antiblocage pour vehicule a moteur
Verfahren zum betreiben einer blockiergeschützten kraftfahrzeugbremsanlage

Prescriptions et procédures d'essais relatives aux systèmes de freinage antiblocage et aux véhicules qui en sont équipés
Anforderungen und Prüfverfahren für Bremsanlage mit Antiblockiervorrichtung (ABV) und damit ausgerüstete Fahrzeuge

Rappelez-vous que les systèmes de freinage antiblocage de série feront partie de cette proposition.
Denken Sie daran, dass Antiblockierbremssysteme als Standardausstattung Teil dieses Pakets sein werden.

Classement de certaines catégories de véhicules de seconde main équipés de systèmes de freinage antiblocage
Klassifizierung bestimmter Klassen von gebrauchten Kraftfahrzeugen mit Antiblockiersystem

Systeme de freinage antiblocage pour automobile
Blockiergeschützte kraftfahrzeugbremsanlage

Système de freinage antiblocage de catégorie B:
ABV-Bremsanlage der Kategorie B:

Force de freinage du véhicule tracté lorsque le système de freinage antiblocage n'est pas enclenché.
Bremskraft des Anhängefahrzeugs bei nicht regelnder ABV-Bremsanlage

Force de freinage du véhicule tracté lorsque le système de freinage antiblocage est enclenché.
Bremskraft des Anhängefahrzeugs bei regelnder ABV-Bremsanlage