table des illustrations oor Duits
table des illustrations
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Abbildungsverzeichnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conception dans le domaine de l'éclairage, des illustrations, des tapis, des meubles, de la mode, du linge de lit et de table
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikeltmClass tmClass
Logiciels ou programmes informatiques, images, illustrations graphiques, puces pour le traitement de signaux vidéo ou numériques, cartes graphiques, moniteurs, télévisions ou modules d'affichage à cristaux liquides (LCD), moniteurs ou postes de télévision utilisant des tensions gamma dynamiques ou des tables de conversion de surcharge adaptative liées aux images, aux illustrations graphiques, aux contenus télévisés ou vidéo
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtstmClass tmClass
15 TEL EST , D ' UNE PART , L ' OBJET DES ARTICLES 8 , LETTRE C ), ET 18 , LETTRE C ), QUI INTERDISENT , POUR LA DESIGNATION DES VINS DE TABLE ET DES V.Q.P.R.D ., RESPECTIVEMENT , L ' UTILISATION , SUR L ' ETIQUETAGE , DE MOTS , PARTIES DE MOTS , SIGNES OU ILLUSTRATIONS CONTENANT ' DE FAUSSES INDICATIONS OU DES INDICATIONS SUSCEPTIBLES DE CREER DES CONFUSIONS RELATIVES NOTAMMENT A L ' ORIGINE GEOGRAPHIQUE , A LA VARIETE DE VIGNE , A L ' ANNEE DE RECOLTE OU A UNE MENTION VISANT UNE QUALITE SUPERIEURE ' .
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindEurLex-2 EurLex-2
Les illustrations ci-contre en représentent des éléments : buffets munis de tiroirs, d’étagères ou de portes 1) ; tabourets 2), chaises 3) et tables 4) de taille et de formes variées ; et berceaux.
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un v.q.p.r.d. ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui:
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un v.q.p.r.d . ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui :
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toutes mentions apposées sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce, ou employées dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations se rapportant à la commercialisation internationale des olives de table, pour autant que ces mentions pourraient constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur la qualité des olives de table .
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
(8) La décision du ministère des affaires étrangères à New Delhi de dégager les fonds nécessaires pour couvrir les frais d'exploitation en Inde du Forum Internet UE-Inde, mis en place par la Table ronde, en est une illustration.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour la désignation d'un vin de table, d'un vin de liqueur, d'un vin pétillant, d'un vin pétillant gazéifié, d'un v.q.p.r.d. ou d'un vin importé, ne peuvent être utilisées sur l'étiquetage des marques faisant apparaître des mots, parties de mots, signes ou illustrations qui:
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions puissent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäßArtikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement vise toute mention apposée sur les emballages, les factures, les lettres de voiture et les papiers de commerce ou employée dans la publicité, les marques de fabrique, les noms enregistrés et les illustrations, se rapportant à la commercialisation internationale des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table, pour autant que ces mentions peuvent constituer de fausses indications ou prêter à confusion sur l’origine, la provenance ou la qualité des huiles d’olive, des huiles de grignons d’olive et des olives de table.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail d'articles promotionnels et publicitaires, sous forme d'articles de papeterie, articles pour fumeurs, vêtements, linge de table et de lit, autocollants et épinglettes, casquettes et bonnets, porte-clés, lanières, calculettes et instruments météorologiques, sacs et articles de bagagerie, drapeaux et fanions, horlogerie, affiches et images imprimées, meubles et dispositifs pour contenir des produits ou illustrations de produits et imprimés, avec plantes et articles de bricolage pour jardiniers professionnels et amateurs, meubles et articles textiles ménagers
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu förderntmClass tmClass
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.