table des matières oor Duits
table des matières
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Inhaltsverzeichnis
La structure de la refonte est indiquée par sa table des matières.
Der Aufbau der Neufassung geht aus dem Inhaltsverzeichnis hervor.
Inhalt
Ainsi, la table des matières du dossier en matière d’ententes peut contenir des informations pertinentes et précises relatives au contenu du dossier.
Somit kann das Inhaltsverzeichnis der Akte in Kartellverfahren maßgebliche und genaue Informationen zum Inhalt der Akte enthalten.
Inhaltsübersicht
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sachregister · Index · Verzeichnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En consultant la table des matières, je constatai que soixante-seize pages étaient consacrées à sa poésie.
Feuert eine Rakete abLiterature Literature
TABLE DES MATIÈRES
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischoj4 oj4
1) une table des matières claire et détaillée;
Ich habe das Hotel nachgeschlagenEurLex-2 EurLex-2
ENR.0.6 Table des matières de la partie 2
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEuroParl2021 EuroParl2021
TABLE DES MATIÈRES Points
VizepräsidentEurLex-2 EurLex-2
la table des matières est remplacée par la table suivante:
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!EurLex-2 EurLex-2
Table des matières, modifier comme suit:
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
Regardez, par exemple, la table des matières du manuel d’étude Qu’enseigne réellement la Bible ?
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
Création de la table des matières
FilmtablettenKDE40.1 KDE40.1
a) à la table des matières:
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
TABLE DES MATIÈRES
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.oj4 oj4
si le projet de prospectus contient une table des matières claire et détaillée;
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
La table des matières est remplacée par la table suivante:
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEuroParl2021 EuroParl2021
1) Dans la "Table des matières", titre II, le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant:
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
un préambule, qui indique les procédures utilisées pour son élaboration et fournit une table des matières,
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.EurLex-2 EurLex-2
TABLE DES MATIÈRES Points
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteEurLex-2 EurLex-2
TABLE DES MATIÈRES
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittoj4 oj4
3 Veuillez maintenant ouvrir la vôtre, si vous en possédez une, à la table des matières.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdejw2019 jw2019
Changer l' apparence de la table des matières
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.KDE40.1 KDE40.1
1507 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.