table de vérité oor Duits
table de vérité
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wahrheitstabelle
de
Tabellarische Aufstellung des Wahrheitswertverlaufs einer logischen Aussage
Wahrheitstafel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'avère qu'il existe une procédure de décision intéressante : la méthode des « tables de vérité >>.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungLiterature Literature
Cette conjonction de propositions peut se V F résumer dans une table de vérité.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Derrière les analyses logiques du langage et les tables de vérité pointe un mystique moderne.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichenVerschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une "cadence de signal" supérieure à 667 MHz;
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une 'cadence de signal' supérieure à 333 MHz;
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une "cadence de signal" supérieure à 667 MHz;
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une cadence de signal supérieure à 40 MHz;
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une "cadence de signal" supérieure à 333 MHz;
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEurLex-2 EurLex-2
b. pour le test de circuits intégrés capables d'exécuter des essais de base (table de vérité) à une 'cadence de signal' supérieure à 333 MHz ;
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons définir la vérité des expressions en fonction de la vérité des symboles au regard des modèles en utilisant des tables de vérité ( truth tables ).
Kee, ist alles in Ordnung?QED QED
Les os de vérité étaient sur la table, à côté de son paquet de cigarettes.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichLiterature Literature
A l’instant où j’en déchargeai Devoir, il se tourna vers la table et prit l’épée de Vérité.
FeldlazarettLiterature Literature
Je confie au Seigneur la ville de Gênes et tous ses habitants en cette solennelle concélébration eucharistique, qui, comme chaque dimanche, nous invite à participer de manière communautaire à la double table de la Parole de Vérité et du Pain de Vie éternelle.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtvatican.va vatican.va
Paralysée, je vis Walter et Pam regarder l’amulette de vérité sur la table.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welchedie den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
Le mortel désordre qui régnait sur la table de chevet nous apprit aussitôt l’horrible vérité.
Ich würde dir das nicht antunLiterature Literature
Ou bien devait-il s’asseoir en bout de table et afficher un visage de marbre pour leur avouer succinctement la vérité ?
Sie wird gehängtLiterature Literature
Un bel objet, en vérité, servant de lit, de table, de tapis et, parfois, de linceul.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
Alors qu’ils se tournaient précédemment vers les chefs religieux pour ramasser le peu qui tombait de leur table spirituelle, les vérités bibliques exposées par Jésus comblent maintenant leurs besoins.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?jw2019 jw2019
Il se penche par-dessus la table : — Pour l’amour de cette gosse, Tammy, dites-moi la vérité.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istLiterature Literature
Imaginez une famille autour de la table, les Ecritures ouvertes, parlant des nombreuses vérités et leçons à absorber !
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstLDS LDS
Imaginez-vous une famille autour de la table, les Ecritures ouvertes, parlant des nombreuses vérités et leçons à absorber!
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLDS LDS
Alors qu’auparavant ils se tournaient vers les chefs religieux pour ramasser le peu qui tombait de leur table spirituelle, maintenant les vérités bibliques exposées par Jésus comblent leurs besoins.
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwjw2019 jw2019
Autour de cette double table, l'Église de pierres vivantes s'édifie dans la vérité et dans la charité, et elle est façonnée intérieurement par l'Esprit Saint : elle se transforme en ce qu'elle reçoit, et elle se conforme toujours davantage à son Seigneur Jésus Christ.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen fürden höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenvatican.va vatican.va
45 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.