table de salle à manger oor Duits
table de salle à manger
fr
Table, généralement dans une salle à manger, où l'on s'assoit pour manger un repas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Esstisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes papiers et mes affaires sur la table de salle à manger, ils sont recouverts de pierres.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenLiterature Literature
Tables, y compris tables de toilettes, bureaux, tables de salle à manger
Lass den Schädel unten!tmClass tmClass
Vente au détail de tables de cuisine, chaises, miroirs, tables de salle à manger, tables basses et consoles
Verdammte ScheißetmClass tmClass
Kornitzer était infiniment reconnaissant pour cette table de salle à manger et pour ce gâteau au fromage blanc.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
Leonard a acheté une table de salle à manger.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a fait voir la table de salle à manger qu’il avait fabriquée.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.Literature Literature
Vous avez déjà pensé à acheter une table de salle à manger?
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’achetai une table de salle à manger, quatre chaises et un canapé en cuir.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Tables de salle à manger
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführttmClass tmClass
Kornitzer jeta violemment la revue sur sa table de salle à manger et obligea Claire à lire l’article.
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltLiterature Literature
C'est bien là l'intérêt d'une longue table de salle à manger.
Erfasste StoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tables de salle à manger, tables bout de canapé
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEtmClass tmClass
Tables d'appoint, tables basses, tables de salle à manger, tables de canapé, chaises, sofas et porte-revues
Dass eines klar isttmClass tmClass
Tout cela est étalé sur l’hectare noir de la table de salle à manger, ma base d’opérations.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
Meubles pour manger, tables de salle à manger et chaises de salle à manger
Diese Angabe ist nicht verbindlichtmClass tmClass
» Je vais jusqu’à la table de salle à manger et j’écris un nom sur un morceau de papier.
In diesem Teil der Finanziellen Vorausschau, der neben Forschung und Entwicklung auch Innovation und Transeuropäische Netze behandelt, wird bei Energie und Transport besonderer Nachdruck erforderlich seinLiterature Literature
Tables de cuisine, chaises, miroirs, tables de salle à manger, tables basses et consoles
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdetmClass tmClass
Il n’avait encore jamais eu de table de salle à manger.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Tu allais vraiment te mettre de mon côté contre la table de salle à manger?
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une grande partie du gouvernail gauche, de la taille d’une table de salle à manger, explosa.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
Nous nous sommes assises à sa table de salle à manger et elle avait une drôle de tête.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLiterature Literature
Plateaux tournants pour tables de salle à manger
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
On ne va pas acheter de table de salle à manger.
Meine Beine funktionieren so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloisons en verre, garnitures en verre, tables de salle à manger, armoires et mobilier principalement en verre
Dieses Argument wird daher zurückgewiesentmClass tmClass
Tables, y compris crédences, tables de salle à manger et tables basses
Dort gibt es rund # NGO, die von unabhängigen Beobachtern anerkannt sind und sich im Bereich der Korruptionsbekämpfung, der Förderung der Rechtsstaatlichkeit, der Menschen- und Minderheitenrechte, der Pressefreiheit, des Umweltschutzes und der Energieversorgungssicherheit betätigentmClass tmClass
277 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.