table de salon oor Duits

table de salon

Type de table, longue et basse, conçue pour être placée devant un canapé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Couchtisch

naamwoord manlike

Type de table, longue et basse, conçue pour être placée devant un canapé.

On l'achètera et on le posera sur notre table de salon, pas vrai, m'man?
Wir kaufen's und legen's auf den Couchtisch, stimmt's, Momma?

Soortgelyke frases

Les Chevaliers de la Table of the Salon
Knights of the Dinner Table

voorbeelde

C'est un peu grand pour une table de salon, non?
Ein bißchen groß für einen Eßtisch, oder?

» — « Une table de salon faite avec une porte !
« »Ein Kaffeetisch, den man aus einer Tür gemacht hat!

Lucy indiqua plusieurs livres sur la table de salon de Melina.
“Lucy deutete auf mehrere Bücher auf Melinas Kaffeetisch.

Posée au sol, la itbox devient table de salon, table de nuit ou meuble pour vidéo ou stéréo.
Auf den Boden gestellt dient die itbox als Salon- oder Beistelltisch.

Tables de salon et de cuisine
Wohnzimmer- und Küchentische

On l'achètera et on le posera sur notre table de salon, pas vrai, m'man?
Wir kaufen's und legen's auf den Couchtisch, stimmt's, Momma?

Les tables de salon trahissent souvent leurs propriétaires.
Sofatische verraten viel über ihre Besitzer.

Jake s’est débrouillé sans table de salon durant des semaines.
Jake lebt seit Wochen ohne Sofatisch.

Tables, Notamment tables de salon et Guéridons
Tische, Einschließlich Wohnzimmertische und Beistelltische

Je ne sais pas pourquoi je pense à Dan et à cette table de salon.
Ich weiß nicht, wieso ich an Dan und den Couchtisch denken muss.

Meubles, canapés, bergères, fauteuils, chaises, tabourets, poufs, méridiennes, repose-pieds, sièges, coussins, tables de salon gainées, stores à lamelle
Möbel, Sofas, Ohrensessel, Sessel, Stühle, Hocker, Puffs, Chaiselongues, Fußhocker, Sitze, Kissen, Tischtafeln mit Überzug, Lamellenvorhänge

Silencieux, quoique souriant, il posa le plateau sur une table de salon japonaise marquetée, devant le mur de verre.
Stumm lächelnd stellte er das Tablett auf ein niedriges japanisches Lacktischchen an der Glaswand.

Tables de billard, tables pour football de salon et pour tennis de table
Billardtische, Tische für Tischfußball und Tischtennisplatten

» Il lui tendit le formulaire qu’il avait trouvé dans la pile de papiers sur la table de salon de Harry.
«, fragte er und entfaltete das Formular, das er im Papierstapel auf Harrys Wohnzimmertisch gefunden hatte.

Elle remarqua une Bible posée sur la table de salon à côté de la dernière édition de Vanity Fair. — Mon père... ?
Sie sah, daß auf dem Couchtisch neben der neuesten Ausgabe von Vanity Fair eine Bibel lag. »Mein Vater...?

Il la prend de la main gauche pour la poser sur la table de salon. – Je crois que vous mentez, Vince.
Er holt ihn hervor und legt ihn auf den Kaffeetisch. »Ich denke, Sie lügen mich an, Vince.

Sur la petite table de salon, un verre de vin, The Wind in the Willows, et les livres qu’elle n’avait pas lus.
Ein Glas Wein stand auf dem Couchtisch, neben The Wind in the Willows und den ungelesenen Büchern.

Meubles et sièges de toutes sortes, lits, chevets, chaises, tables, tables de salon, fauteuils, canapés, divans, sofas, tabourets, poufs, coussins et chaises longues
Möbel und Sitzmöbel aller Art, Betten [Möbel], Nachttische, Stühle, Tische, Wohnzimmertische, Polstersessel, Kanapees, Diwane, Sofas, Schemel, Hocker, Kissen und Liegestühle

Meubles, à savoir sofas, chaises, tables de salon, tables basses, tables de salle à manger, buffets, bars, ottomanes, meubles gonflables, podiums, cloisons et systèmes muraux et unités de plateformes
Möbel, nämlich Sofas, Stühle, Cocktailtische, Couchtische, Esstische, Buffets, Bars, Ottomanen, aufblasbare Möbel, Podien, Raumteiler und Wandsysteme sowie Plattformeinheiten

Les chambres sont confortables et meublées avec goût, avec un fauteuil, une table de salon, un bureau de travail, un mini bar, la TV par satellite et la connexion internet WIFI.
Die Sitzecke ist komfortabel und stilvoll ausgestattet und verfügt über mehrere Sessel, einen Diwan, einen Kaffeetisch, einen Schreibtisch, eine Minibar, Sat-TV und WLAN Internetzugang.

Balles et ballons, chambres à air pour ballons de football, tables pour le football de salon. Jeux de cartes ou de table
Bälle und Ballons,Luftkammern für Fußbälle, Spieltische für Tischfußball, Karten- oder Tischspiele

Emballage et entreposage de jeux, tables pour football de salon
Verpackung und Lagerung von Spielen, insbesondere von Spieltischen für Tischfußball

Tables de coin salon
Loungetische

Services de location de meubles, à savoir sofas, chaises, tables de salon, tables basses, tables de salle à manger, buffets, bars, ottomanes, meubles gonflables, podiums, cloisons et systèmes muraux, unités de plateformes et objets décoratifs (essentiellement lampes)
Vermietung in Bezug auf Möbel, nämlich Sofas, Stühle, Cocktailtische, Couchtische, Esstische, Buffets, Bars, Ottomanen, aufblasbare Möbel, Podien, Raumteiler und Wandsysteme, Plattformeinheiten und Ausstattungsgegenstände (hauptsächlich Lampen)

Meubles, y compris tables voisines, tables de salon, tables de salle à manger, tables basses, chaises, sofas et meubles de magasin, meubles de jardin, y compris chaises de jardin, tables de jardin, bancs de jardin, transat, chaises longues, dessertes
Möbel, darunter Beistelltische, Kaffeetische, Esstische, Couchtische, Stühle, Sofas und Zeitschriftenregale, Gartenmöbel, darunter Gartenstühle, Gartentische, Gartenbänke, Deckstühle, Liegestühle, Servierwagen