table de routage distribué
verteilte Routingtabelle
table de routage oor Duits
table de routage
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Routingtabelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetons un œil à notre table de routage actuelle.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenCommon crawl Common crawl
Calcul efficace de tables de routage pour un routage sur la base d'adresses cibles
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterpatents-wipo patents-wipo
La Figure 5 illustre la table de routage de Windows XP SP2.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenLiterature Literature
Dès que j'ai vu la charge sur la table de routage, j'ai su que nous allions rencontrer un embouteillage.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tel réseau suppose que chaque nœud tienne une liste avec d'autres nœuds, désignés généralement comme Fingerlist (table de routage).
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendpatents-wipo patents-wipo
Moins de la moitié de ces adresses sont actuellement annoncées sur l’internet public (autrement dit, visibles dans les tables de routage sans défaut).
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereEurLex-2 EurLex-2
Ce manuel explique comment installer et utiliser & knetworkconf;, un module pour le & centreConfiguration; qui permet de gérer les interfaces réseaux, les tables de routage et les propriétés DNS
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenKDE40.1 KDE40.1
Linux 2.4.x permet à des attaquants distants de polluer la table de routage du pont via des paquets créés avec une adresse initiale identique à l'adresse de destination.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bCommon crawl Common crawl
Par exemple, lorsqu’un lien est encombré ou brisé, et qu’un routeur reçoit cette information, il met à jour sa table de routage avec un autre chemin n’utilisant pas ce lien.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
CAN-2003-0552 : Linux 2.4.x permet à des attaquants distants de polluer la table de routage du pont via des paquets créés avec une adresse identique à l'adresse de destination.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un procédé et un dispositif (NCS) permettant un calcul réparti de tables de routage pour un routage dans un réseau de communication constitué de noeuds (A... G) et de liaisons.
Verdammte Zeitverschwendungpatents-wipo patents-wipo
À cet effet, des «étiquettes» sont jointes aux paquets par les routeurs situés aux deux extrémités de la dorsale, en fonction d'informations contenues dans une table de routage (FIB, pour Forwarding Information Base).
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungEurLex-2 EurLex-2
Des informations concernant les routes à utiliser sont transmises à un réseau (D) qui calcule, sur la base de ces informations, une table de routage (FIB) par affectation d'adresses de paquets aux routes.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittpatents-wipo patents-wipo
Le procédé se caractérise en ce que les informations de trajectoire relatives au message de demande de service et au message de réponse, sont ajoutées aux tables de routage des stations (2) pour permettre à la trajectoire de retour vers le demandeur de service (client) (1) d'être suivie.
Elektrische Ventilatorenpatents-wipo patents-wipo
Les FSI et les autres intermédiaires font en sorte que les paquets IP voyagent à travers le réseau par des nœuds qui lisent les informations de l’en-tête IP, les vérifient par rapport à des tables de routage puis les transmettent au nœud suivant sur le chemin menant à la destination.
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?EurLex-2 EurLex-2
Selon l'invention, dans un noeud d'un réseau de communication à commutation par paquets comprenant plusieurs noeuds de réseau, au moins deux procédés de recherche de liaison sont appliqués en série ou en parallèle à un noeud de réseau cible dans au moins un noeud de réseau et le résultat d'au moins un des procédés de recherche de liaison est stocké dans une table de routage.
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierpatents-wipo patents-wipo
Équipements pour stations d'émission, y compris codecs, commutateurs de routage, tables de mixage, moteurs de mixage, circuits audio, circuits vidéo, modules d'interfaces téléphoniques, hybrides téléphoniques, unités informatiques d'enregistrement, traitement, montage et/ou lecture audio
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (AbstimmungtmClass tmClass
Il s'agit d'un concept de routage de base, parfois appelé table des utilisateurs virtuels, et souvent utilisé pour la redirection des messages d'une adresse vers une autre.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragtersupport.google support.google
Les circuits ont beaucoup de problèmes en fonction de la manière dont le BIOS configure les interruptions avant le démarrage, l'exactitude de la table APIC (MADT), et le routage du System Control Interrupt (SCI).
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenCommon crawl Common crawl
Égaliseurs audio et tables de mixage, à savoir, dispositifs électroniques pour la combinaison, le routage et/ou la modification du niveau, de la tonalité et/ou de la dynamique de signaux audio
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkentmClass tmClass
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.