tanches
Schleien
tanche oor Duits
tanche
fr
Poisson
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schleie
Autres espèces: en particulier esturgeon, perche, corégone, tanche, lotte de rivière.
Andere Arten: insbesondere Stör, Barsch, Felchen, Schleie, Quappe.
schleie
Autres espèces: en particulier esturgeon, perche, corégone, tanche, lotte de rivière.
Andere Arten: insbesondere Stör, Barsch, Felchen, Schleie, Quappe.
Schlei
c) tanche et gardon,
c) Schlei und Plötze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schleie
fr
espèce d'animaux
de
Art der Gattung Tinca
Autres espèces: en particulier esturgeon, perche, corégone, tanche, lotte de rivière.
Andere Arten: insbesondere Stör, Barsch, Felchen, Schleie, Quappe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls des fruits murs de la variété Tanche sont utilisés.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (C. carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
lch verstehe nichtEurLex-2 EurLex-2
1. les tanches (Tinca tinca);
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEuroParl2021 EuroParl2021
On observe aussi des tanches, des carpes, des perches, des brochets, des anguilles et des bremes, qui vivent le plus souvent dans des eaux peu profondes et chaudes, en aval des rivieres.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKICommon crawl Common crawl
Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), cyprin doré (Carassius auratus), carassin (Carassius carassius), carpe herbivore (Ctenopharyngodon idellus), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), silure glane (Silurus glanis), tanche (Tinca tinca) et ide mélanote (Leuciscus idus)
Natürliche UmweltEurLex-2 EurLex-2
Carpe à grosse tête (Aristichthys nobilis), poisson rouge (Carassius auratus), carrassin (Carassius carassius), carpe commune et carpe koï (Cyprinus carpio), carpe argentée (Hypophthalmichthys molitrix), chevesnes (Leuciscus spp.), gardon (Rutilus rutilus), rotengle (Scardinius erythrophthalmus) et tanche (Tinca tinca)
Es gibt verschiedene ModelleEurlex2019 Eurlex2019
Des informations très précises ont été révélées dans des études relativement récentes, comme par exemple dans le recueil «Studi geografici su Torino e il Piemonte »(«Études géographiques sur Turin et le Piémont»), ouvrage collectif, éditions Ciappichelli, 1954), où l'un des auteurs, Natale Veronesi, consacre à l'élevage de la tanche le dossier: «Le peschiere del Pianalto di Poirino e la loro utilizzazione ittica »(«Les viviers du Pianalto di Poirino et l'utilisation de leurs ressources en poissons»).
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?EurLex-2 EurLex-2
La tanche est une variété typique de cette région, particulièrement bien adaptée à son climat contrasté
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungenoj4 oj4
Furgas en était déjà à sa deuxième carpe, tandis que son ami malmenait sa tanche plus qu’il l’écaillait
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
L’«Huile d’olive de Nyons» est obtenue à partir de l’olive de variété Tanche, récoltée à un stade de maturité avancée.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
La tanche est élevée aussi bien dans des étangs en argile existants que dans de nouveaux bassins d'argile, du moment qu'ils sont réalisés dans les limites de la zone de production.
Es gibt verschiedene ModelleEurLex-2 EurLex-2
Tanche-tautogue | CUN | Tautogolabrus adspersus | Cunner |
Und eingepfercht waren wirEurLex-2 EurLex-2
Picholine, Grossanne, Tanche, Brun, Cayets, Ribiers, Cayanne, Verdale des Bouches-du-Rhône et variétés locales anciennes (arbres implantés antérieurement au gel de 1956 représentés en nombre significatif au sein de l’aire géographique), à hauteur maximale de 20 % dans les vergers identifiés en appellation d’origine.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEurlex2019 Eurlex2019
Son choix s’est porté sur la variété Tanche considérée comme endémique aux bassins de Nyons et des Baronnies.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
L'eau y était stagnante durant toute l'année et, même si elle était chargée de substances organiques et soumise à de fortes variations de niveau, de teneur en oxygène et de température, elle permettait toutefois la survie de la tanche, le poisson qui s'adapte le mieux à ces conditions extrêmes.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurLex-2 EurLex-2
Une tanche vous montre son museau, l’écureuil vous regarde.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingLiterature Literature
Ë cet gard, la Commission a adopt en 1996 des mesures internes visant assurer lŐ tanch it la fraude de la l gislation et des d cisions qui ont une incidence financi re directe ou indirecte ( 11 ).
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem Fertigpenelitreca-2022 elitreca-2022
La présence sur le Pianalto di Poirino de la tanche dorée comme poisson d'élevage dont la valeur alimentaire et économique est appréciée est attestée par des documents remontant au XIIIe siècle.
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Son choix s’est porté sur la variété Tanche considérée comme endémique aux bassins de Nyons et des Baronnies.
Betreiben von MischanbauEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.