Niella Tanaro
Niella Tanaro
Tanaro oor Duits
Tanaro
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tanaro
Au-dessus de la rivière Tanaro se trouve toujours la ville fortifiée datant du XVIIIème siècle, avec une plante en forme d'étoile qui pousse depuis 1859.
Am anderen Ufer des Tanaro steht noch heute die sternförmige Zitadelle aus dem 18. Jh., die 1859 erweitert wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les plus récentes sont les «sables d’Asti» (Pliocène) sur les rives du Tanaro, qui sont des dépôts marins sédimentaires.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatEurlex2019 Eurlex2019
Les reliefs forment ainsi un grand bord en U dans lequel s'étend la haute plaine traversée du sud au nord par le Tanaro, le Pô et leurs affluents.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEurLex-2 EurLex-2
Les «sables d’Asti», qui se trouvent principalement au centre de l’aire de Monferrato Astigiano, à gauche et à droite de la rivière Tanaro, produisent des vins rouges aux arômes intenses et élégants de fruits rouges et de faible acidité, qui vieillissent plus vite.
Nun sind wir ein Stück weiter.Eurlex2019 Eurlex2019
L’aire située sur les versants de la chaîne des Alpes et des collines s’apparente à un haut plateau fertile traversé par le Pô, le Tanaro et de nombreux affluents convergeant en éventail.
Giles, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
L’aire de production du «Barbera d’Asti» Superiore «Colli Astiani» ou «Astiano» comprend, en ce qui concerne la commune d’Asti, le district de Montemarzo et San Marzanotto Valle Tanaro et, en ce qui concerne la commune d’Isola d’Asti, les terres situées à gauche de la route Asti-Montegrosso d’Asti, ainsi que tout le territoire des communes de Mongardino, Vigliano, Montegrosso d’Asti, Montaldo Scarampi, Rocca d’Arazzo et Azzano.
Ich dachte, dass es echt warEurlex2019 Eurlex2019
Elles sont trois zones avec des caractéristiques différentes, mais qui se lient en créant un paysage riche de vignobles, de châteaux et de centres historiques de grand relief architectural. Le fleuve Tanaro les traverse mais il ne les divise pas.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieCommon crawl Common crawl
Les digues et les cours d'eaux échappent à tout contrôle, à commencer par le Po et le Tanaro qui ont de loin dépassé la cote d'alerte et menacent les agglomérations.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Elle est située sur la rive droite du fleuve Tanaro, entre les deux zones viticoles les plus importantes du Piémont : les Langhe et le Monferrato.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieCommon crawl Common crawl
En ce qui concerne la destinataire Riva Fire SpA, il s'agit du successeur légal de Riva SpA, destinataire de la décision annulée en 2002 à laquelle ont été imputés, outre les comportements de Riva SpA, ceux de Fire Finanziaria SpA, de Riva Prodotti Siderurgici SpA, d'Acciaierie e Ferriere di Galtarossa SpA et d'Acciaierie del Tanaro SpA.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareEurLex-2 EurLex-2
pour les communes suivantes: Castelnuovo di Ceva et Ceva e Priero, l’aire géographique située à la droite orographique du torrent Cevetta, jusqu’à la confluence avec le cours d’eau Tanaro; à partir de là, l’aire géographique située sur la rive droite orographique du Tanaro.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurlex2019 Eurlex2019
À la fin du 1700, en se rebellant à la maison Savoie, Asti se proclama encore république. Dans la période de Napoléon Asti deviens chef-lieu du département du Tanaro.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.Common crawl Common crawl
Les reliefs forment ainsi un grand bord en U dans lequel s'étend la haute plaine traversée du sud au nord par le Tanaro, le Pô et leurs affluents
Im Sinne dieser Richtlinieoj4 oj4
Au-dessus de la rivière Tanaro se trouve toujours la ville fortifiée datant du XVIIIème siècle, avec une plante en forme d'étoile qui pousse depuis 1859.
Mammi, was hat die Frau gemeint?Common crawl Common crawl
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.